menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº38218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What ails you?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #201013どこか悪いんですか。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #509265Що тебе засмучує?

linked by deniko, September 12, 2010
➜ #813390Hvað amar að þér?

linked by Swift, March 27, 2011
➜ #1326044¿Qué te aflige?

linked by arashi_29, December 28, 2011
➜ #1363737מה מטריד אותך?

linked by Ynhockey, January 16, 2012
➜ #1660385D acu ay k-yuɣen?

linked by Amastan, July 2, 2012
➜ #2002758Sizi ne rahatsız ediyor?

linked by duran, November 13, 2012
➜ #5876979

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #2382703Что тебя беспокоит?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #5876979

unlinked by Horus, February 17, 2017
➜ #2780587Что вас беспокоит?

linked by Horus, February 17, 2017
➜ #10600795Co ci dolega?

linked by polski_ren, January 2, 2022
➜ #11151429چه چیز تو را رنجور می‌کند؟

linked by cojiluc, October 1, 2022
➜ #13035978Ի՞նչ է քեզ անհանգստացնում:

linked by Proxima5, February 12, 2025
➜ #13035979Ի՞նչ է ձեզ անհանգստացնում:

linked by Proxima5, February 12, 2025