menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3870064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1537345אני עובד אפילו בימי ראשון..

I even work on Sundays.

added by AlanF_US, February 15, 2015
➜ #1537345אני עובד אפילו בימי ראשון.

linked by AlanF_US, February 15, 2015
➜ #3870393Még vasárnap is dolgozom.

linked by juliusbear, February 15, 2015
➜ #3871222Trabalho mesmo aos domingos.

linked by Laudemilson, February 16, 2015
➜ #573288Я работаю даже в воскресенье.

linked by odexed, February 20, 2015
➜ #6020Je travaille même le dimanche.

linked by sacredceltic, March 2, 2016
➜ #4996493Я даже по воскресеньям работаю.

linked by marafon, March 21, 2016
➜ #761621Ik werk zelfs op zondag.

linked by raggione, December 10, 2016
➜ #5741900Я працюю навіть у неділю.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #6021日曜日でも、働きます。

linked by CK, March 22, 2018
➜ #785252我甚至在週日工作。

linked by Yorwba, September 10, 2019
➜ #8474854Ttmahaleɣ ula deg wass n usiḍyas.

linked by Amastan, January 21, 2020
➜ #8474855Ttmahaleɣ ula deg wass n ssebt.

linked by Amastan, January 21, 2020
➜ #6884974Jeg arbejder endda om søndagen.

linked by morbrorper, June 16, 2020
➜ #522735Pracuję nawet w niedziele.

linked by Wezel, September 1, 2024