menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº38705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't recollect her name.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #201495どうしても彼女の名前が思い出せない。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1423648Я не могу вспомнить её имя.

linked by megaton, February 9, 2012
➜ #1640832No consigo recordar su nombre.

linked by teskmon, June 22, 2012
➜ #1929747Mi ne povas memori ŝian nomon.

linked by GrizaLeono, October 17, 2012
➜ #3880592

linked by nubok, February 20, 2015
➜ #3880592

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #766573Ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.

linked by Horus, March 16, 2015
I can't recall her name.

edited by zumley, December 21, 2016
➜ #3380777Adını hatırlayamıyorum.

linked by tulin, November 10, 2019
➜ #692294Onun adını hatırlayamıyorum.

linked by tulin, November 10, 2019
➜ #130451Je ne peux pas me rappeler son nom.

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #1960884En muista hänen nimeään.

linked by Johannes_S, March 24, 2023
➜ #3295709Aku tidak bisa mengingat namanya.

linked by Pacific, September 15, 2023
➜ #12640653איך קען זיך נישט דערמאָנען אין איר נאָמען.

linked by rul, August 9, 2024
➜ #13060321Nemôžem si spomenúť na jej meno.

linked by Dominika7, February 27, 2025
➜ #13060322Neviem si spomenúť na jej meno.

linked by Dominika7, February 27, 2025