menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº38834

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12782N'oublie pas de poster la lettre, s'il te plaît.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #201624手紙を出すのを忘れないでくださいね。

linked by an unknown member, data desconeguda
Don't forget to post the letter, please.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #363310Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken.

linked by Wolf, February 13, 2010
➜ #629981Por favor, no te olvides de enviar la carta.

linked by Leono, November 21, 2010
➜ #1922797אל תשכח בבקשה לשלוח לי את המכתב.

linked by fekundulo, October 14, 2012
➜ #1930644Ne forgesu poŝti la leteron, mi petas.

linked by GrizaLeono, October 17, 2012
➜ #2815001Não esqueça de postar a carta, por favor.

linked by MarlonX19, October 29, 2013
Please don't forget to post the letter.

edited by zumley, December 21, 2016
➜ #3618178Не забудь, пожалуйста, отправить письмо.

linked by marafon, December 21, 2016
➜ #2974429Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо.

linked by marafon, December 21, 2016
➜ #5701677Lütfen mektubu postalamayı unutma.

linked by duran, December 22, 2016
➜ #3067101Vergiss bitte nicht, den Brief abzuschicken!

linked by sundown, August 1, 2017
➜ #1243721N'oubliez pas de poster la lettre, je vous prie.

linked by sundown, August 1, 2017
➜ #10660397Vergessen Sie bitte nicht, den Brief abzuschicken!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 5, 2022
➜ #472932请不要忘记寄信。

linked by DaoSeng, February 12, 2022