menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 38877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201668どうかその本を貸してくれませんか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Could you lend me the book?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #353435Potresti prestarmi il libro?

připojeno uživatelem hwarang, 27. ledna 2010
➜ #511260¿Podrías prestarme el libro?

připojeno uživatelem Shishir, 13. září 2010
➜ #589995Tu pourrais me prêter le livre ?

připojeno uživatelem qdii, 28. října 2010
➜ #590027Pourrais-tu me prêter le livre ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 28. října 2010
➜ #828430Gætirðu lánað mér bókina?

připojeno uživatelem Swift, 7. dubna 2011
➜ #573654Ĉu vi povus pruntedoni la libron al mi?

připojeno uživatelem martinod, 28. srpna 2011
➜ #1309390Bana kitabı ödünç verir misiniz?

připojeno uživatelem duran, 20. prosince 2011
➜ #1416176你能借我这本书吗？

připojeno uživatelem sadhen, 5. února 2012
➜ #1760264Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ adlis-nni?

připojeno uživatelem Amastan, 8. srpna 2012
➜ #2015311Könntest du mir das Buch ausborgen?

připojeno uživatelem Vortarulo, 17. listopadu 2012
➜ #6485676Ты не мог бы одолжить мне эту книгу?

připojeno uživatelem marafon, 27. listopadu 2017
➜ #6485677Вы не могли бы одолжить мне эту книгу?

připojeno uživatelem marafon, 27. listopadu 2017
➜ #502095Чи міг би ти позичити мені книгу?

připojeno uživatelem deniko, 8. února 2018
➜ #726751Kölcsön tudnád adni nekem a könyvet?

připojeno uživatelem jegaevi, 25. května 2019
➜ #9051915その本を貸していただけませんか？

připojeno uživatelem bunbuku, 19. září 2020
➜ #10178386Mohla bys mi půjčit tu knížku?

připojeno uživatelem aldar, 18. července 2021
➜ #10538773دەتوانیت کتێبەکەم بە قەرز پێ بدەیت؟

připojeno uživatelem Sarchia, 1. prosince 2021
➜ #10538774دەتوانی کتێبەکەم بە قەرز بدەیتێ؟

připojeno uživatelem Sarchia, 1. prosince 2021
➜ #10538775دەتوانیت کتێبەکەم پێ بدەیت؟

připojeno uživatelem Sarchia, 1. prosince 2021