menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #38900

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

request Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #201690どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Please write about your real experience.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #385607請你把你的真實體驗寫下來。

ditautkan oleh nickyeow, 4 Mei 2010
➜ #385608請你寫低你嘅真實經驗。

ditautkan oleh nickyeow, 4 Mei 2010
➜ #385795Калі ласка, пішыце пра ваш сапраўдны досвед.

ditautkan oleh Demetrius, 4 Mei 2010
➜ #386132Schrijf alstublieft over uw echte ervaring.

ditautkan oleh Dorenda, 5 Mei 2010
➜ #414717Будьте ласкаві, пишіть про Ваш справжній досвід.

ditautkan oleh Demetrius, 8 Juli 2010
➜ #827537Bitte schreibe über deine wahre Erfahrung.

ditautkan oleh cumori, 6 April 2011
➜ #1856969Por favor escriba sobre su experiencia real.

ditautkan oleh marcelostockle, 13 Juli 2013
➜ #3285144.e'o ko ciska lo srana be lo jetnu selfri be do

ditautkan oleh durka42, 29 Mei 2014
➜ #3503464e'o do ciska lo srana be lo fatci se lifri be do

ditautkan oleh gleki, 18 September 2014
➜ #4763537Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.

ditautkan oleh odexed, 13 Desember 2015
➜ #10570187実体験をお書きください。

ditautkan oleh small_snow, 19 Desember 2021
➜ #11563309体験談を書いてください。

ditautkan oleh small_snow, 26 Februari 2023
➜ #13119417請你把真實體驗寫下來。

ditautkan oleh Yorwba, 5 April 2025