menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 390014

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #306Willst du etwas zum Trinken?.

Wil je wat drinken?

přidáno uživatelem Dorenda, 17. května 2010
➜ #306Willst du etwas zum Trinken?

připojeno uživatelem Dorenda, 17. května 2010
➜ #1504Would you like something to drink?

připojeno uživatelem Dorenda, 17. května 2010
➜ #3319Veux-tu quelque chose à boire ?

připojeno uživatelem Dorenda, 17. května 2010
➜ #352981Chcesz coś do picia?

připojeno uživatelem Dorenda, 17. května 2010
➜ #2705¿Te gustaría beber algo?

připojeno uživatelem Dorenda, 17. května 2010
➜ #463631Ĉu vi volas ion por trinki?

připojeno uživatelem GrizaLeono, 15. srpna 2010
➜ #542262Ĉu vi ŝatas trinki ion?

připojeno uživatelem martinod, 1. září 2011
➜ #903552Möchtest du was trinken?

připojeno uživatelem martinod, 27. září 2011
➜ #1197809תרצה לשתות משהו?

připojeno uživatelem Eldad, 25. října 2011
➜ #1197810תרצה משהו לשתות?

připojeno uživatelem Eldad, 25. října 2011
➜ #1197813תרצי לשתות משהו?

připojeno uživatelem Eldad, 25. října 2011
➜ #1197814תרצי משהו לשתות?

připojeno uživatelem Eldad, 25. října 2011
➜ #513879Ĉu vi deziras ion por trinki?

připojeno uživatelem martinod, 20. července 2012
➜ #2171039¿Quieres algo para beber?

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. května 2013
➜ #2171039¿Quieres algo para beber?

odpojeno uživatelem marcelostockle, 2. května 2013
➜ #2416135¿Deseas beber algo?

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. května 2013
➜ #64760Do you want something to drink?

připojeno uživatelem PaulP, 1. prosince 2014
➜ #3744194Akarsz valamit inni?

připojeno uživatelem mraz, 4. ledna 2015
➜ #2536352Ai vrea ceva de băut?

připojeno uživatelem PaulP, 7. října 2015
➜ #539373Ĉu vi volas trinki ion?

připojeno uživatelem PaulP, 22. prosince 2015
➜ #535163Ĉu vi ŝatas ion por trinki?

připojeno uživatelem PaulP, 22. prosince 2015
➜ #986374Bir şeyler içmek ister misin?

připojeno uživatelem martinod, 27. února 2016
➜ #2747177Хочешь чего-нибудь выпить?

připojeno uživatelem martinod, 27. února 2016
➜ #2701460Хотите чего-нибудь выпить?

připojeno uživatelem martinod, 27. února 2016
➜ #2638699Хочешь что-нибудь выпить?

připojeno uživatelem martinod, 27. února 2016
➜ #414991Você deseja beber algo?

připojeno uživatelem martinod, 27. února 2016
➜ #891362Quer beber algo?

připojeno uživatelem martinod, 27. února 2016
➜ #382390Vuoi qualcosa da bere?

připojeno uživatelem raggione, 4. března 2016
➜ #7550806Bo ke bebe algu?

připojeno uživatelem MarijnKp, 2. prosince 2018
➜ #27379Want a drink?

připojeno uživatelem MarijnKp, 27. září 2020
➜ #840434你想喝點什麼嗎？

připojeno uživatelem DaoSeng, 3. ledna 2022
➜ #11926221ווילסט עפּעס טרינקען?

připojeno uživatelem shekitten, 1. srpna 2023
➜ #1131656Ĉu vi deziras trinkaĵon?

připojeno uživatelem PaulP, 20. března 2025