menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #391487

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 freddy1 freddy1 16 Ebrel 2013 16 Ebrel 2013 da 16:39:52 UTC link Liamm-peurbadus

Leid ---> leid :)

raggione raggione 21 Ebrel 2016 21 Ebrel 2016 da 19:45:01 UTC link Liamm-peurbadus

korrigiert

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #13886Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible..

Tut mir Leid, aber das ist einfach unmöglich.

ouzhpennet gant MUIRIEL, 20 Mae 2010
➜ #13886Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.

liammet gant MUIRIEL, 20 Mae 2010
➜ #458388Je mi líto, ale tohle prostě nejde.

liammet gant mbm, 10 Eost 2010
➜ #520431Mi bedaŭras sed tio simple ne eblas.

liammet gant esocom, 19 Gwengolo 2010
➜ #1209261Pardonu, sed tio simple ne eblas.

liammet gant alekso, 31 Here 2011
➜ #1245055Lo lamento, pero eso es simplemente imposible.

liammet gant Shishir, 17 Du 2011
➜ #1281679Üzgünüm, ama bu mümkün değildir.

liammet gant MaVi, 5 Kerzu 2011
➜ #380063Sorry, maar dat is gewoon onmogelijk.

liammet gant marcelostockle, 23 Du 2012
➜ #2032089Lo lamento, pero sencillamente es imposible.

liammet gant marcelostockle, 23 Du 2012
Tut mir leid, aber das ist einfach unmöglich.

aozet gant raggione, 21 Ebrel 2016
➜ #10134362I'm sorry, but that's simply impossible.

liammet gant sundown, 5 Mezheven 2022
➜ #1103306I'm sorry, but that is simply impossible.

liammet gant sundown, 5 Mezheven 2022