menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 39624

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 18 giugno 2016 18 giugno 2016 19:00:05 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5222662

Horus Horus 14 settembre 2016 14 settembre 2016 22:50:17 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5440630

Metadati

close

Etichette

9 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #202413テーブルの下に猫がいる？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Is there a cat under the table?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #341340Y a-t-il un chat sous la table ?

collegata da TRANG, il 18 dicembre 2009
➜ #355591テーブルの下には猫がいますか？

collegata da blay_paul, il 9 settembre 2010
➜ #937221Tem um gato debaixo da mesa?

collegata da alexmarcelo, il 13 giugno 2011
➜ #937222Há um gato sob a mesa?

collegata da alexmarcelo, il 13 giugno 2011
➜ #1083498Masanın altında bir kedi var mı?

collegata da duran, il 5 settembre 2011
➜ #1111969Estne feles sub mensa?

collegata da alexmarcelo, il 17 settembre 2011
➜ #1004736¿Hay un gato debajo de la mesa?

collegata da marcelostockle, il 9 dicembre 2011
➜ #341366Ist eine Katze unter dem Tisch?

collegata da marcelostockle, il 20 febbraio 2012
➜ #2122749

collegata da un membro sconosciuto, il 4 gennaio 2013
➜ #381809C'è un gatto sotto il tavolo?

collegata da Guybrush88, il 13 aprile 2013
➜ #2377859C'è un gatto sotto la tavola?

collegata da Guybrush88, il 13 aprile 2013
➜ #2608724Под столом есть кот?

collegata da odexed, il 21 luglio 2013
➜ #1494309האם יש חתול מתחת לשולחן?

collegata da Horus, il 18 giugno 2016
➜ #5222674Под столом есть кошка?

collegata da Selena777, il 18 giugno 2016
➜ #1494310האם תחת השולחן נמצא חתול?

collegata da Horus, il 14 settembre 2016
➜ #958830Ĉu estas kato sub la tablo?

collegata da Guybrush88, il 14 settembre 2016
➜ #5440694Ĉu estas katino sub la tablo?

collegata da Guybrush88, il 14 settembre 2016
➜ #5440696C'è una gatta sotto al tavolo?

collegata da Guybrush88, il 14 settembre 2016
➜ #5440697C'è un gatto sotto al tavolo?

collegata da Guybrush88, il 14 settembre 2016
➜ #6405086Onko pöydän alla kissa?

collegata da Orava, il 30 ottobre 2017
➜ #9424108Zit er een kat onder de tafel?

collegata da MarijnKp, il 3 dicembre 2020
➜ #958835Kad esas kato sub la tablo?

collegata da Adelpa, il 15 ottobre 2021