menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #39754

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 sysko sysko 19 Haziran 2010 19 Haziran 2010 23:09:22 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

il faut en choisir un celui ou celle :)

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #121433白いベルトがついてるのがいいな。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #282572I like the one with a white belt.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
J'aime celui/celle avec une {ceinture}{1} blanche.

9h0ost ekledi, 11 Ekim 2007 tarihinde
J'aime celui avec une ceinture blanche.

sysko düzenledi, 1 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #416237我喜欢配白皮带的那个。

sysko bağladı, 1 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #418420Mi piace quello con una cintura bianca.

Pharamp bağladı, 4 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #505423Mi ŝatas tiun kun blanka zono.

GrizaLeono bağladı, 9 Eylül 2010 tarihinde
➜ #2162374Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

corvard bağladı, 29 Mart 2013 tarihinde
➜ #2344793Мне нравится тот, что с белым ремнём.

corvard bağladı, 29 Mart 2013 tarihinde
➜ #7238941D bu tɣeggaṭ-nni tamellalt i y-iεeǧben.

samir_t bağladı, 30 Eylül 2018 tarihinde