menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3981103

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 7:59:27 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4115944

Horus Horus October 17, 2015 October 17, 2015 at 12:30:31 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4617490

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #2425567Wo seid ihr gewesen?.

Hol voltatok?

added by felvideki, March 23, 2015
➜ #2425567Wo seid ihr gewesen?

linked by felvideki, March 23, 2015
➜ #445167Wo wart ihr?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #448396Dove eravate?

linked by Horus, October 17, 2015
➜ #8750775Var har ni varit?

linked by Cabo, September 13, 2020
➜ #8387040Var var ni?

linked by Cabo, March 7, 2021
➜ #6026Where have you been?

linked by Cabo, December 23, 2021
➜ #7637357Où étiez-vous ?

linked by maaster, May 15, 2023
➜ #3516716Missä te olette olleet?

linked by maaster, May 15, 2023
➜ #1845471Où avez-vous été ?

linked by maaster, May 15, 2023
➜ #1003985Dove siete stati?

linked by maaster, May 15, 2023
➜ #1003986Dove siete state?

linked by maaster, May 15, 2023
➜ #842166Waar waren jullie?

linked by maaster, May 15, 2023
➜ #8098485Waar zijn jullie geweest?

linked by maaster, May 15, 2023
➜ #606949Где вы были?

linked by maaster, May 15, 2023
➜ #1058248¿Dónde habéis estado?

linked by maaster, May 15, 2023
➜ #3275890¿Dónde habías estado?

linked by maaster, May 15, 2023