menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #399614

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#333156Good evening..

Dobry wieczór.

ditambahkan oleh Dorenda, 5 Juni 2010
➜ #333156Good evening.

ditautkan oleh Dorenda, 5 Juni 2010
➜ #387595Goejûn.

ditautkan oleh Dorenda, 5 Juni 2010
➜ #387596Goedenavond.

ditautkan oleh Dorenda, 5 Juni 2010
➜ #399611Bună seara.

ditautkan oleh Dorenda, 5 Juni 2010
➜ #399612Добрий вечір.

ditautkan oleh Dorenda, 5 Juni 2010
➜ #399613Добрый вечер.

ditautkan oleh Dorenda, 5 Juni 2010
➜ #406039Добры вечар.

ditautkan oleh Dorenda, 17 Juni 2010
Dobry wieczór.

ditambahkan oleh laszchamachla, 7 Februari 2011
➜ #516315

ditautkan oleh laszchamachla, 7 Februari 2011
➜ #516315

Tautan dilepas oleh sysko, 27 November 2011
➜ #702802ערב טוב.

ditautkan oleh MrShoval, 22 Februari 2012
➜ #1597888Labas vakaras.

ditautkan oleh fanty, 4 Juli 2012
➜ #3018753Gorthugher da!

ditautkan oleh pne, 7 Agustus 2014
➜ #392055안녕하세요.

ditautkan oleh neron, 24 Agustus 2014
➜ #3552991

ditautkan oleh mraz, 25 November 2014
➜ #3552991

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #633568Bonan vesperon!

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #1056373Jó estét!

ditautkan oleh mraz, 25 Januari 2015
➜ #988105Хәерле кич.

ditautkan oleh Balamax, 27 Desember 2018
➜ #8962092Dobrý večer!

ditautkan oleh Dominika7, 30 Agustus 2020
➜ #2265983Good evening!

ditautkan oleh PaulP, 24 Desember 2020
➜ #5226365Добри вечар!

ditautkan oleh Dominika7, 20 Maret 2021
➜ #12051474גוטן־אָוונט!

ditautkan oleh shekitten, 13 September 2023
➜ #435272Labvakar.

ditautkan oleh GemMonkey, 11 Mei 2024