menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº4058764

info_outline Metadata
I a pas de frasa amb l'id 4058764

Comentaris

 Asynja Asynja April 10, 2015 April 10, 2015 at 7:50:12 PM UTC link Permalink

Cabe mencionar que ese 'bien hecho', que si bien se traduce literalmente como ''well done'', se usa de forma sarcástica para expresar ''it serves you right'', la entonación con la que se dice ''bien hecho'' es importante. Se debe decir con un tono medio enojado.

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:30:39 AM UTC link Permalink

Please go to #1911223.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Jornals

Bien hecho.

added by Asynja, April 10, 2015
➜ #54052That serves you right.

linked by Asynja, April 10, 2015
➜ #54052That serves you right.

unlinked by Horus, April 24, 2015
Bien hecho.

deleted by Horus, April 24, 2015