menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº4061894

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you told your mother?

added by Hybrid, April 11, 2015
➜ #4061897L'hai detto a tua madre?

linked by Guybrush88, April 11, 2015
➜ #4061898L'ha detto a sua madre?

linked by Guybrush88, April 11, 2015
➜ #4061899L'avete detto a vostra madre?

linked by Guybrush88, April 11, 2015
➜ #4061926

linked by Sling, April 11, 2015
➜ #4061995

linked by padisah, April 11, 2015
➜ #4062694Você contou à sua mãe?

linked by Antoniocjf, April 11, 2015
➜ #4062769Ar inis tú le do mháthair?

linked by tinybat, April 11, 2015
➜ #4063052Си и кажал ли на мајка ти?

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4061995

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #3068668Annene söyledin mi?

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4061926

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3212938Oletko kertonut äidillesi?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #5685028Hast du es deiner Mutter gesagt?

linked by Nero, December 14, 2016
➜ #3074401Ты маме сказал?

linked by marafon, December 14, 2016
➜ #5370633Вы маме сказали?

linked by marafon, December 14, 2016
➜ #5685057Ты матери сказал?

linked by marafon, December 14, 2016
➜ #5685058Вы матери сказали?

linked by marafon, December 14, 2016
➜ #6948210Hast du das deiner Mutter gesagt?

linked by Pfirsichbaeumchen, June 16, 2018
➜ #6949495Ĉu vi diris tion al via patrino?

linked by PaulP, June 18, 2018
➜ #7340721Tennid-as i yemma-k?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #3068233Have you told your mom?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #7340723Tennam-as i yemma-twen?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #7340724Tennamt-as i yemma-twent?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #7340722Tennid-as i yemma-m?

linked by Amastan, October 25, 2018
➜ #7744896Tu l'as dit à ta mère ?

linked by lbdx, January 21, 2019
➜ #8602042お母さんに話したの？

linked by Pfirsichbaeumchen, July 22, 2020
➜ #13256731Ասե՞լ ես մայրիկիդ։

linked by Proxima5, 28 days ago