menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº407574

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:27:55 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2859327

Horus Horus November 5, 2024 November 5, 2024 at 2:02:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12830133

Metadata

close

Etiquetas

SVO 3 syllables past simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #10204Tu m'as manqué..

I missed you.

added by Scott, June 18, 2010
➜ #10204Tu m'as manqué.

linked by Scott, June 18, 2010
➜ #410091Tęskniłem za tobą.

linked by zipangu, June 23, 2010
➜ #813490我想你。

linked by fucongcong, March 27, 2011
➜ #824757Tu me mancava.

linked by McDutchie, April 4, 2011
➜ #630939Seni özledim.

linked by duran, March 8, 2012
➜ #1488636התגעגעתי אלייך.

linked by Eldad, March 15, 2012
I missed you.

added by garydale, July 8, 2012
➜ #1674441Nalahelo anao aho.

linked by garydale, July 8, 2012
➜ #667005Я скучала по тебе.

linked by an unknown member, August 10, 2012
➜ #667004Я скучал по тебе.

linked by an unknown member, August 10, 2012
➜ #2180666Mi è mancato.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #2180667Mi sei mancata.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #381446Mi sei mancato.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #2180668Mi è mancata.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #2180669Mi siete mancati.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #2180670Mi siete mancate.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #410090Du hast mir gefehlt.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 2, 2013
➜ #2859327

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1673951Jjmeɣ-k.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2089249Jjmeɣ-kem.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2089302Jjmeɣ-ken.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2089303Jjmeɣ-kent.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3216711Kaipasin sinua.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3216712Minulla oli sinua ikävä.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3789870Липсвахте ми.

linked by korobo4ka, January 23, 2015
➜ #3789873Липсваше ми.

linked by korobo4ka, January 23, 2015
➜ #4052343Ми недостигаше.

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #1078010I missed you!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4484501Te eché de menos.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #4484502Te extrañé.

linked by cueyayotl, September 1, 2015
➜ #1488629התגעגעתי אליך.

linked by AlanF_US, March 28, 2016
➜ #1205200Senti sua falta.

linked by Ricardo14, April 9, 2016
➜ #1632222Senti saudade!

linked by Ricardo14, April 9, 2016
➜ #1632224Senti tua falta!

linked by Ricardo14, April 9, 2016
➜ #1632223Senti sua falta!

linked by Ricardo14, April 9, 2016
➜ #1205201Senti saudade.

linked by Ricardo14, April 9, 2016
➜ #5251907Te desideravi.

linked by alexmarcelo, July 4, 2016
➜ #5584620Μου λείψατε.

linked by user73060, November 6, 2016
➜ #5584623Μου 'λειψες.

linked by user73060, November 6, 2016
➜ #5584625Μου έλειψες.

linked by user73060, November 6, 2016
➜ #4923111Я по тебе скучал.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #5701704Я по вам скучал.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #5884071Я скучал по вам.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #5884074Мне тебя не хватало.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #5884076Мне вас не хватало.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #5958043Я сумував за тобою.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5958044Я сумувала за вами.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #2472723さみしかったよ。

linked by Kitsuneko, December 3, 2018
➜ #7814727Ik heb je gemist.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814728Ik heb u gemist.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814729Ik heb jullie gemist.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814730Ik miste je.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814731Ik miste u.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814733Ik miste jullie.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #8004477Я нудзіўся па табе.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #2180625我想念你。

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #2789371Hiányoztál.

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #11081429Ich habe dich vermisst.

linked by Yorwba, September 11, 2022
➜ #825275Vi mankis al mi.

linked by Fenrir, July 8, 2023
➜ #11921026Twaḥceḍ-iyi.

linked by LdjuherTaqvaylit, July 10, 2023
➜ #12215445ⵢⴰⵖ ⵉ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏⵏⴽ.

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12216539ⵢⴰⵖ ⵉ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏⵏⵎ.

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12234754Yaɣ iy umarg nnk.

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12234756Yaɣ iy umarg nnm.

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12234749Uḍnɣ k inn.

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12234751Uḍnɣ km inn.

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12234745ⵓⴹⵏⵖ ⴽ ⵉⵏⵏ.

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12234747ⵓⴹⵏⵖ ⴽⵎ ⵉⵏⵏ.

linked by Muh_lchgr, December 28, 2023
➜ #12522399Yo sentit li manca de te.

linked by mak, June 21, 2024
➜ #6991506اشتقت لك.

linked by Horus, November 5, 2024