menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 407756

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 7. srpna 2013 7. srpna 2013 1:31:43 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

rannte so → rannte, so

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 24. srpna 2013 24. srpna 2013 21:52:56 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Korrigiere.

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #131198Il courut aussi vite qu'il put..

Er rannte so schnell er konnte.

přidáno uživatelem MUIRIEL, 19. června 2010
➜ #131198Il courut aussi vite qu'il put.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 19. června 2010
➜ #1042598Corrió tan rápido como pudo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 14. května 2012
Er rannte, so schnell er konnte.

upraveno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. srpna 2013
➜ #407762Er rannte so schnell, wie er konnte.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. srpna 2013
➜ #291831He ran as fast as he could.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. srpna 2013
➜ #454326Li kuris kiel plej eble.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. srpna 2013
➜ #610385Li kuris tiel rapide kiel li povis.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. srpna 2013
➜ #1198023Li kuris tiel rapide, kiel li povis.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. srpna 2013
➜ #886549Il courut aussi vite qu'il pouvait.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. srpna 2013
➜ #111848

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. srpna 2013
➜ #111845彼はできるだけ速く走った。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. srpna 2013
➜ #335082他跑得能有多快就有多快。

připojeno uživatelem Yorwba, 29. ledna 2019
➜ #109933彼は一生懸命走った。

připojeno uživatelem Yorwba, 10. prosince 2019
➜ #1198017Él corrió tan rápidamente como pudo.

připojeno uživatelem morbrorper, 21. července 2020
➜ #300786He ran at full speed.

připojeno uživatelem wolfgangth, 15. června 2021
➜ #3034372Он бежал со всех ног.

připojeno uživatelem Ooneykcall, 2. listopadu 2021
➜ #12133159Он побежал со всех ног.

připojeno uživatelem marafon, 28. října 2023
➜ #12133156Он побежал так быстро, как только мог.

připojeno uživatelem marafon, 28. října 2023
➜ #611098Он бежал так быстро, как мог.

připojeno uživatelem marafon, 28. října 2023