menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

409194#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 alexmarcelo alexmarcelo January 27, 2012 January 27, 2012 at 5:03:20 AM UTC link دائمکڑی

The quotation marks should be removed.

FeuDRenais FeuDRenais January 5, 2013 January 5, 2013 at 1:39:03 PM UTC link دائمکڑی

Why should the quotation marks be removed?

alexmarcelo alexmarcelo January 8, 2013 January 8, 2013 at 2:58:31 AM UTC link دائمکڑی

Why shouldn't they? This is an independent sentence, isn't it?

FeuDRenais FeuDRenais January 26, 2013 January 26, 2013 at 8:49:45 PM UTC link دائمکڑی

Yes, but the quotes emphasize a conversation between two people. Specifically, they make it almost clear that the context is a phone conversation. IMO, the quotes serve a good purpose here.

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بُندَری یے ءُ چہ رجانک ءَ زیرگ نہ بیتگ۔

"Hello, who is this?"

ءِ گیش کرتگینFeuDRenais،June 21, 2010
➜ 409195#«ياخشىمۇ سىز، ئۆزىڭىز كىم بولىسىز؟»

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،June 21, 2010
➜ 409196#“喂，哪一位啊？”

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،June 21, 2010
➜ 409197#«Алло, это кто?»

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،June 21, 2010
➜ 409198#« Allô, c'est qui ? »

ءِ کڑی کرتگینFeuDRenais،June 21, 2010
➜ 523133#Saluton, al kiu mi parolas?

ءِ کڑی کرتگینtrio،September 21, 2010
➜ 634756#coi ma

ءِ کڑی کرتگینZifre،November 25, 2010
➜ 733458#"שלום, עם מי אני מדבר?"

ءِ کڑی کرتگینEldad،January 30, 2011
➜ 733460#"שלום, עם מי אני מדברת?"

ءِ کڑی کرتگینEldad،January 30, 2011
➜ 780973#"Hola, qui és?"

ءِ کڑی کرتگینJormomo،March 6, 2011
➜ 925954#Alô, quem é?

ءِ کڑی کرتگینbrauliobezerra،August 15, 2011
➜ 860127#"Hola, ¿quién es?"

ءِ کڑی کرتگینalexmarcelo،January 27, 2012
➜ 1129377#"Merhaba, bu kim?"

ءِ کڑی کرتگینShishir،July 22, 2013
➜ 2685198#हॅलो, कोण बोलतंय?

ءِ کڑی کرتگینsabretou،August 18, 2013
➜ 4077716#

ءِ کڑی کرتگینCK،April 16, 2015
➜ 4077716#

ءِ ناکڑی کرتگینCK،April 16, 2015
➜ 7029109#"Alu, anwa?"

ءِ کڑی کرتگینAmastan،July 29, 2018
➜ 7029110#"Alu, anta?"

ءِ کڑی کرتگینAmastan،July 29, 2018
➜ 7029111#"Alu, anwa wa?"

ءِ کڑی کرتگینAmastan،July 29, 2018
➜ 7029112#"Alu, anwa ta?"

ءِ کڑی کرتگینAmastan،July 29, 2018
➜ 8679604#"Haló, kdo je tam?"

ءِ کڑی کرتگینaldar،April 14, 2020
➜ 409392#"Hallo, met wie spreek ik?"

ءِ کڑی کرتگینmegamanenm،March 30, 2022
➜ 11249764#"𑢮𑣉𑣙𑣁𑣜𑣋𑣈, 𑣓𑣂𑣆 𑣉𑣌𑣉𑣈 𑣌𑣁𑣓𑣁𑣄?"

ءِ کڑی کرتگینJayanti_Ugursandi،November 15, 2022