menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#412482

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 marafon marafon 2015年9月18日 2015年9月18日 14:38:23 UTC flag Report link 固定リンク

Тире лишнее.
http://www.evartist.narod.ru/text1/42.htm
§79. Тире между подлежащим и сказуемым
8. Тире обычно не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое – именительным падежом существительного

 marafon marafon 2015年10月3日 2015年10月3日 11:03:19 UTC flag Report link 固定リンク

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Horus Horus 2015年10月3日 2015年10月3日 11:30:08 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #528114

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #353091Er ist ihr Freund. の翻訳として追加されました。

Он — её друг.

追加：Hellerick, 2010年6月26日
➜ #353091Er ist ihr Freund.

リンク：Hellerick, 2010年6月26日
➜ #453154He's her friend.

リンク：FeuDRenais, 2010年8月5日
➜ #412478Li estas ŝia amiko.

リンク：Aleksej, 2011年8月1日
➜ #506053Él es su amigo.

リンク：Shishir, 2011年9月19日
➜ #642620Hij is haar vriend.

リンク：marcelostockle, 2012年6月12日
➜ #1623373Él es amigo de ella.

リンク：marcelostockle, 2012年6月12日
➜ #751714O, onun arkadaşıdır.

リンク：Shishir, 2012年11月28日
➜ #429328Il est son ami.

リンク：marafon, 2015年9月18日
Он её друг.

編集：marafon, 2015年10月3日
➜ #528006He is her friend.

リンク：Horus, 2015年10月3日
➜ #933173È il suo amico.

リンク：Horus, 2015年10月3日
➜ #933174Lui è il suo amico.

リンク：Horus, 2015年10月3日
➜ #7946301Тэрэ тэрэнэй нүхэр.

リンク：mari_marie, 2019年5月29日
➜ #8482273C'est son ami.

リンク：marafon, 2020年2月24日
➜ #8537212He's a friend of hers.

リンク：marafon, 2020年4月20日
➜ #2000648הוא חבר שלה.

リンク：IvritLover, 2023年4月15日
➜ #771192Han er hendes ven.

リンク：Wezel, 2023年5月3日