menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº413830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 CK CK January 19, 2022 January 19, 2022 at 8:25:13 AM UTC flag Report link Permalink

Same meaning:

#10629909

Metadata

close

Etiquetas

location 7 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #330089私はこの近所に住んでいる。.

I live in this neighborhood.

added by CK, June 28, 2010
➜ #330089私はこの近所に住んでいる。

linked by CK, June 28, 2010
➜ #560237Mi loĝas en ĉi tiu najbarejo.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #603579Mieszkam w sąsiedztwie.

linked by Bilberry, November 5, 2010
➜ #832130Аз живея в този квартал.

linked by ednorog, April 10, 2011
➜ #826271我住在這附近。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #330096Yo vivo en este barrio.

linked by marcelostockle, December 25, 2011
➜ #1335828Ben bu mahallede yaşarım.

linked by duran, January 3, 2012
➜ #1837239Zedɣeɣ deg wegmam-a.

linked by Amastan, September 13, 2012
➜ #3124123Asun tässä naapuristossa.

linked by Kalle63, March 25, 2014
➜ #3597249Я живу в этом районе.

linked by sharptoothed, October 31, 2014
➜ #1483308Eu moro neste bairro.

linked by bill, November 13, 2016
➜ #5755030אני גרה בשכונה הזאת.

linked by fekundulo, January 9, 2017
➜ #7314833Itt lakom, a környéken.

linked by H_Liliom, October 19, 2018
➜ #7684596Ik woon in deze buurt.

linked by MarijnKp, January 4, 2019
➜ #7707079Я живу в цьому районі.

linked by deniko, January 9, 2019
➜ #8606601Me vive en esta visineria.

linked by TurkishReform, March 11, 2020
➜ #9485128Me abita en esta visineria.

linked by carlosalberto, December 16, 2020
➜ #9485145Ме виве ен еста висинериа.

linked by carlosalberto, December 16, 2020
➜ #9485149Ме абита ен еста висинериа.

linked by carlosalberto, December 16, 2020
➜ #448787Ik woon in deze wijk.

linked by megamanenm, February 4, 2021
➜ #351761Ich lebe in diesem Viertel.

linked by sundown, January 18, 2022
➜ #359022Ich wohne in diesem Stadtviertel.

linked by sundown, June 5, 2022