menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº41486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:52:31 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2601309

belkacem77 belkacem77 September 1, 2019 September 1, 2019 at 7:36:00 AM UTC link Permalink

Ponctuation missed


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8155083 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 3, 2019 September 3, 2019 at 6:00:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8155083

CK CK September 3, 2019 September 3, 2019 at 6:00:59 AM UTC link Permalink

There is another MP3 file here.

https://audio.tatoeba.org/sente...ng/8155083.mp3

Horus Horus November 20, 2024 November 20, 2024 at 12:02:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12856915

Metadata

close

Etiquetas

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't walk so fast.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #12462Ne marche pas si vite.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #204245そんなに速く歩くな。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #354649Ikke gå så fort.

linked by contour, January 30, 2010
➜ #399400No camines tan rápido.

linked by catakaoe, June 5, 2010
➜ #719163Ne menj olyan gyorsan.

linked by szaby78, January 21, 2011
➜ #734006Ekki labba svona hratt.

linked by Swift, January 30, 2011
➜ #922146Не йди так швидко.

linked by ascolto, June 3, 2011
➜ #1251848Non camminare così veloce.

linked by Guybrush88, November 21, 2011
➜ #1257427Çok hızlı yürüme.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1311609Não ande tão rápido.

linked by alexmarcelo, December 21, 2011
➜ #1311610Não andem tão rápido.

linked by alexmarcelo, December 21, 2011
➜ #1753104Ur ttḥaṛaf tikli.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #1753105Ur ttḥaṛaf tiddit.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #1889465Не иди так быстро.

linked by marafon, October 3, 2012
➜ #1981807Ikkje gå så kjapt.

linked by Aleco, November 4, 2012
➜ #354519Lauf nicht so schnell.

linked by Tamy, November 6, 2012
➜ #1985724Gehen Sie nicht so schnell!

linked by Tamy, November 6, 2012
➜ #1985725Geht bitte nicht so schnell!

linked by Tamy, November 6, 2012
➜ #1985726Lauft bitte nicht so schnell!

linked by Tamy, November 6, 2012
➜ #1985727Geh bitte nicht so schnell!

linked by Tamy, November 6, 2012
➜ #2283531Non camminate così veloce.

linked by Guybrush88, March 5, 2013
➜ #2283532Non cammini così veloce.

linked by Guybrush88, March 5, 2013
➜ #2728310Älä kävele niin nopeasti.

linked by sulkami, September 9, 2013
➜ #2601309

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1945592אל תלך כל כך מהר.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2598960Não ande tão depressa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2601351אל תלך מהר כל כך.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2601391Ne marchez tante rapide.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2603875Çox sürətli gəzmə.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4341712Не оди толку брзо.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #5587209Не идите так быстро.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #849200Loop niet zo snel.

linked by Horus, September 3, 2019
➜ #8155114Gehe nicht so schnell.

linked by Horus, September 3, 2019
➜ #8155182Ur leḥḥu ara s zzreb.

linked by Horus, September 3, 2019
➜ #8155185Ur leḥḥu ara s lemɣawla.

linked by Horus, September 3, 2019
➜ #10992756Não andes tão depressa.

linked by Cangarejo, October 1, 2022
➜ #12856913あまり早く歩くな。

linked by Horus, November 20, 2024
➜ #12864934そんなに早く歩くなよ。

linked by small_snow, November 21, 2024