menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #416100

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #348949Co znaczy to słowo?.

Wat betekent dit woord?

bætt við af Dorenda — 30. júní 2010
➜ #348949Co znaczy to słowo?

tengd af Dorenda — 30. júní 2010
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

tengd af koosscharroo — 19. júlí 2010
➜ #343703Was bedeutet dieses Wort?

tengd af arcticmonkey — 29. október 2010
➜ #348842Que signifie ce mot ?

tengd af arcticmonkey — 30. nóvember 2010
➜ #48085What does this word mean?

tengd af arcticmonkey — 30. nóvember 2010
Wat betekent dit woord?

bætt við af martinod — 10. janúar 2011
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

tengd af martinod — 10. janúar 2011
Wat betekent dit woord?

bætt við af martinod — 22. janúar 2011
➜ #596645Kion signifas tiu ĉi vorto?

tengd af martinod — 22. janúar 2011
➜ #343699¿Qué significa esta palabra?

tengd af marcelostockle — 14. júní 2012
➜ #554929¿Qué quiere decir esta palabra?

tengd af marcelostockle — 14. júní 2012
➜ #365282Co oznacza to słowo?

tengd af Balamax — 8. júlí 2013
➜ #1962338Hvad betyder det her ord?

tengd af marcelostockle — 21. mars 2014
➜ #1962340Hvad betyder dette ord?

tengd af marcelostockle — 21. mars 2014
➜ #1688586Cosa significa questa parola?

tengd af PaulP — 9. apríl 2017
➜ #594638Что означает это слово?

tengd af Wezel — 9. desember 2018
➜ #335099这个词是什么意思？

tengd af DaoSeng — 11. janúar 2022
➜ #11742693Kaj pomeni ta beseda?

tengd af Adelpa — 6. maí 2023
➜ #1059264Mit jelent ez a szó?

tengd af Cabo — 16. júlí 2023