menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº41765

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am sorry to hear it.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #12432

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #204523それを聞いて気の毒に思う。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #472699Шкода це чути.

linked by deniko, August 20, 2010
➜ #352280Es tut mir leid, das zu hören.

linked by arcticmonkey, December 13, 2010
I'm sorry to hear it.

edited by CK, January 6, 2011
➜ #1264133Onu duyduğuma üzüldüm.

linked by duran, November 26, 2011
➜ #1725415Мне жаль это слышать.

linked by marafon, December 4, 2012
➜ #4392972Жал ми е што го слушам тоа.

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #2320078Het is spijtig om dat te horen.

linked by PaulP, October 13, 2015
➜ #4604882Tôi rất tiếc khi nghe chuyện này.

linked by khoaharp, October 13, 2015
➜ #5900185我听了感到抱歉。

linked by verdastelo9604, February 25, 2017
➜ #3843142Мені прикро це чути.

linked by deniko, January 6, 2019
➜ #1036372Mrzí ma, že to počujem.

linked by Objectivesea, December 25, 2020
➜ #9856024Үүнийг сонссондоо би харамсаж байна.

linked by Alkrasnov, July 11, 2021