menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

4213号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 sacredceltic sacredceltic April 25, 2013 April 25, 2013 at 11:42:53 PM UTC link 永久链接

je mettrais une virgule après la proposition circonstancielle « Dans la vie », selon la règle en vigueur en français. On marque là d'ailleurs la pause lorsqu'on dit cette phrase.

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #1187Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #2349In life there are ups and downs.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #4576Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
Dans la vie il y a des hauts et des bas.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #661586A vida tem altos e baixos.

October 12, 2011 brauliobezerra 链接
➜ #440828Vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas.

July 29, 2012 al_ex_an_der 链接
➜ #974446La vida no es fácil.

July 29, 2012 al_ex_an_der 链接
➜ #422829Het leven gaat niet altijd over rozen.

July 29, 2012 al_ex_an_der 链接
➜ #5749156У житті бувають зльоти та падіння.

January 7, 2017 deniko 链接
➜ #5623428In le vita il ha le altos e le bassos.

April 12, 2017 sicerabibax 链接
➜ #6850084زندگی پستی و بلندی دارد.

April 21, 2018 cojiluc 链接
➜ #7453433В жизни есть взлёты и падения.

November 12, 2018 marafon 链接
➜ #898380В жизни бывают взлёты и падения.

November 12, 2018 marafon 链接
➜ #10657376Deg tudert, yeqwa ukessar d usawen.

February 3, 2022 samir_t 链接