menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4214768

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #3936653Semalam saya berada di rumah..

Last night I was at home.

bætt við af geebee60 — 22. maí 2015
➜ #3936653Semalam saya berada di rumah.

tengd af geebee60 — 22. maí 2015
➜ #4215158Tegnap este otthon voltam.

tengd af bandeirante — 22. maí 2015
➜ #4215606Gisteravond was ik thuis.

tengd af megamanenm — 22. maí 2015
➜ #4215607De afgelopen nacht was ik thuis.

tengd af megamanenm — 22. maí 2015
➜ #4215687Anoche estuve en la casa.

tengd af marcelostockle — 22. maí 2015
➜ #4216347Сношти бев дома.

tengd af Lepotdeterre — 23. maí 2015
➜ #4216669Ieri sera ero a casa.

tengd af Guybrush88 — 23. maí 2015
➜ #4217483Dün gece evdeydim.

tengd af duran — 23. maí 2015
➜ #4246553Sinoć sam bio kući.

tengd af Lebad — 2. júní 2015
➜ #4216119昨晩は家にいました。

tengd af CK — 10. júlí 2015
➜ #4884660काल रात्री मी घरी होतो.

tengd af sabretou — 4. febrúar 2016
➜ #4884662काल रात्री मी घरी होते.

tengd af sabretou — 4. febrúar 2016
➜ #7333855Вчора ввечері я був удома.

tengd af deniko — 24. október 2018
➜ #7333856Вчора ввечері я була вдома.

tengd af deniko — 24. október 2018
➜ #7447875Вчера вечером я был дома.

tengd af marafon — 10. nóvember 2018
➜ #7523288Gestern Abend war ich zu Hause.

tengd af Yorwba — 24. nóvember 2018
➜ #10772411Вчера вечером я была дома.

tengd af marafon — 17. apríl 2022
➜ #10869403Daren jiya ina gida.

tengd af TWB — 29. maí 2022
➜ #9710523J'étais chez moi hier soir.

tengd af Aiji — 27. mars 2023
➜ #13259523Անցած գիշեր տանն էի։

tengd af Proxima5 — 25 dögum síðan