menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#424297

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 4:04:21 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2816237
x #2718109
x #2622985

Horus Horus 2015年6月30日 2015年6月30日 22:30:37 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4321016

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #258458I'm writing a letter. の翻訳として追加されました。

Я пишу письмо.

追加：Hellerick, 2010年7月10日
➜ #258458I'm writing a letter.

リンク：Hellerick, 2010年7月10日
➜ #522951Estoy escribiendo una carta.

リンク：Shishir, 2011年2月10日
➜ #728942Mi skribas leteron.

リンク：martinod, 2011年3月1日
➜ #1019193Je suis en train d'écrire une lettre.

リンク：Shishir, 2011年8月2日
➜ #6532J'écris une lettre.

リンク：marafon, 2012年11月21日
➜ #343501Ich schreibe einen Brief.

リンク：marafon, 2012年11月21日
➜ #2520409

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年10月30日
➜ #2816237

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年10月30日
➜ #2622985

リンク：CK, 2014年10月7日
➜ #2718109

リンク：CK, 2014年10月7日
➜ #2838486

リンク：marafon, 2014年12月25日
➜ #2532920

リンク：marafon, 2015年1月9日
➜ #3641486Мый серышым возем.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2718032

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3196094Levelet írok.

リンク：mraz, 2015年2月1日
➜ #3116722Írok egy levelet.

リンク：mraz, 2015年2月1日
➜ #3844385Píšu dopis.

リンク：mraz, 2015年2月5日
➜ #1960456Jag skriver ett brev.

リンク：Horus, 2015年6月30日
➜ #656891Ik schrijf een brief.

リンク：Balamax, 2016年12月11日
➜ #1604368Aš rašau laišką.

リンク：astru, 2017年4月16日
➜ #5781382Escribo una carta.

リンク：odexed, 2017年7月26日
➜ #378681Sto scrivendo una lettera.

リンク：dnnywld, 2018年4月18日
➜ #2718364أنا أكتب رسالةً.

リンク：odexed, 2019年1月6日
➜ #375597أكتب رسالة.

リンク：odexed, 2019年1月6日
➜ #7697652Би бэшэг бэшэнэб.

リンク：odexed, 2019年1月6日
➜ #7802279Би бэшэг бэшэжэ байнаб.

リンク：odexed, 2019年3月9日
➜ #8963261Píšem list.

リンク：Dominika7, 2021年3月15日
➜ #2380498Me skribas letro.

リンク：Adelpa, 2021年4月3日
➜ #2787015Ma kirjutan kirja.

リンク：twentyplus, 2022年11月29日
➜ #11929693J’écris une lettre.

リンク：marafon, 2023年7月14日