menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #425810

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 dominiko dominiko 18. júlí 2010 18. júlí 2010 kl. 00:55:36 UTC link Tengill

Mi estas tre lasta. -> Mi estas tre laca.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #332410Je suis très fatigué..

Mi estas tre lasta.

bætt við af linkmauve — 13. júlí 2010
➜ #332410Je suis très fatigué.

tengd af linkmauve — 13. júlí 2010
Mi estas tre laca.

breytt af linkmauve — 18. júlí 2010
➜ #34692

tengd af Pharamp — 18. júlí 2010
➜ #377265Estoy muy cansado.

tengd af Pharamp — 18. júlí 2010
➜ #377261Sono molto stanco.

tengd af Pharamp — 18. júlí 2010
➜ #448593

tengd af koosscharroo — 1. ágúst 2010
➜ #504004Je suis mort de fatigue.

tengd af sacredceltic — 8. september 2010
➜ #504004Je suis mort de fatigue.

aftengd af sacredceltic — 8. september 2010
➜ #504008Je suis fourbu.

tengd af sacredceltic — 8. september 2010
➜ #515284Tôi rất mệt.

tengd af autuno — 16. september 2010
Mi estas tre laca.

bætt við af Alois — 28. desember 2010
➜ #252193I'm very tired.

tengd af Alois — 28. desember 2010
➜ #475153Я очень устал.

tengd af Arkadeko — 20. mars 2011
➜ #332410Je suis très fatigué.

tengd af RaspaKrusto — 11. apríl 2011
➜ #377261Sono molto stanco.

tengd af RaspaKrusto — 11. apríl 2011
Mi estas tre laca.

bætt við af sigfrido — 24. apríl 2011
➜ #372643Ich bin sehr müde.

tengd af sigfrido — 24. apríl 2011
➜ #454982Mi lacegas.

tengd af martinod — 23. maí 2011
➜ #504371Ich bin erschöpft.

tengd af martinod — 9. september 2011
➜ #504371Ich bin erschöpft.

aftengd af martinod — 9. september 2011
➜ #476118Ich bin todmüde.

tengd af martinod — 9. september 2011
➜ #785435I'm so tired.

tengd af martinod — 9. september 2011
➜ #854452I am very tired.

tengd af martinod — 9. september 2011
➜ #433727I'm really tired.

tengd af martinod — 9. september 2011
➜ #421900Estou muito cansado.

tengd af martinod — 9. september 2011
➜ #421901Estou bem cansado.

tengd af martinod — 9. september 2011
➜ #1182700Jeg er meget træt.

tengd af danepo — 18. október 2011
➜ #372643Ich bin sehr müde.

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #855933Estoy muy cansada.

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
Mi estas tre laca.

bætt við af Ankio — 4. júní 2013
➜ #855933Estoy muy cansada.

tengd af Ankio — 4. júní 2013
➜ #1182700Jeg er meget træt.

tengd af danepo — 4. júní 2013
➜ #3288724

tengd af PaulP — 31. maí 2014
➜ #3297038Pur skwith ov vy.

tengd af pne — 4. júní 2014
➜ #3288714

tengd af PaulP — 10. ágúst 2014
➜ #3288718

tengd af PaulP — 10. ágúst 2014
➜ #3417881Sunt foarte obosită.

tengd af PaulP — 20. ágúst 2014
➜ #3417880Sunt foarte obosit.

tengd af PaulP — 20. ágúst 2014
➜ #2595447Estou muito cansada.

tengd af PaulP — 26. apríl 2015
➜ #463754Je suis épuisé.

tengd af nimfeo — 6. júlí 2015
➜ #1366453Jestem bardzo zmęczona.

tengd af MarekMazurkiewicz — 4. ágúst 2015
➜ #4572093

tengd af PaulP — 1. október 2015
➜ #709912Sunt epuizat.

tengd af PaulP — 30. desember 2017
➜ #691164Ik ben doodop.

tengd af PaulP — 3. janúar 2018
➜ #1502583Aš labai pavargęs.

tengd af glavsaltulo — 4. janúar 2020
➜ #8428418Aš esu labai pavargęs.

tengd af glavsaltulo — 4. janúar 2020
➜ #11438566Eεyiɣ aţas.

tengd af Aghanim — 8. janúar 2023
➜ #1583155Jag är mycket trött.

tengd af danepo — 16. febrúar 2024