menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº427353

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus August 31, 2016 August 31, 2016 at 6:40:16 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5386511

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #426633.

Ça fait longtemps.

added by gasche, July 17, 2010
➜ #426633

linked by gasche, July 17, 2010
➜ #426633

unlinked by CK, November 3, 2010
➜ #417003Long time, no see.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #1079013Faz um tempão.

linked by alexmarcelo, September 3, 2011
Ça fait longtemps.

added by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #417006It's been a long time.

linked by sacredceltic, December 29, 2011
➜ #1167161Mucho tiempo sin vernos.

linked by Amastan, July 3, 2013
➜ #598645Давно не виделись.

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #1230521Long time no see!

linked by sacredceltic, November 21, 2014
➜ #2862873Long time no see.

linked by sacredceltic, November 21, 2014
➜ #560727Jam pasis multa tempo.

linked by nimfeo, February 20, 2015
➜ #3882796Multe da tempo pasis.

linked by nimfeo, February 20, 2015
➜ #417007久しぶり。

linked by gillux, June 30, 2015
➜ #5253109Kiom da jaroj!

linked by PaulP, July 5, 2016
➜ #5300695Давненько не виделись.

linked by marafon, July 25, 2016
➜ #2280364It's been a while.

linked by Horus, August 31, 2016
➜ #6673445Давно не бачилися.

linked by deniko, February 5, 2018
➜ #1651349Hace mucho tiempo.

linked by Micsmithel, September 2, 2018
➜ #1230521Long time no see!

unlinked by lbdx, September 27, 2022
➜ #4528053Lange nicht gesehen!

linked by Ioan_Cristian, March 19, 2025
➜ #13095273Ce mult timp a trecut!

linked by Ioan_Cristian, March 19, 2025