ءِ دَروَری گالِداسپرانٹو -Ĉu vi ricevis la leteron? ٹٹوبا -

keyboard_arrow_left

پیسری

پَدیم

دیمتری

keyboard_arrow_right

پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان

warning

تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔

گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}

star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔

warning

اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔

content_copy

گالِد ءَ نکل کن

info

گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو

subdirectory_arrow_right

warning

رجانک

اے رجانک ءَ ناکڑی کن

link

تچکیں رجانک ءِ تہا کن

chevron_right

ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔

edit

اے رجانک ءَ رِدگ کن

warning

اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔

content_copy

گالِد ءَ نکل کن

info

گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو

subdirectory_arrow_right

warning

رجانکانی رجانک

اے رجانک ءَ ناکڑی کن

link

تچکیں رجانک ءِ تہا کن

chevron_right

ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔

edit

اے رجانک ءَ رِدگ کن

warning

اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔

content_copy

گالِد ءَ نکل کن

info

گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

amiko23 July 20, 2010 July 20, 2010 at 11:24:24 PM UTC

flag

Report

link

دائمکڑی

Mi proponus jene:
Ĉu vi ricevis la leteron? En la angla estas "the" al kiu konvenas
esperanta "la".

dominiko July 20, 2010 July 20, 2010 at 11:25:51 PM UTC

flag

Report

link

دائمکڑی

@amiko23: prave. Mi korektis.

Hans07 May 23, 2011 May 23, 2011 at 11:27:06 AM UTC

flag

Report

link

دائمکڑی

leteron

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

Translated by Tatoebans ✨

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد46747#Did you receive the letter? ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

ĉu vi ricevis mian leteron?

ءِ گیش کرتگینdominiko،July 20, 2010

➜ 46747#Did you receive the letter?

ءِ کڑی کرتگینdominiko،July 20, 2010

Ĉu vi ricevis mian leteron?

ءَ رِدگ کتگ dominiko،July 20, 2010

Ĉu vi ricevis la leteron?

ءَ رِدگ کتگ dominiko،July 20, 2010

➜ 467591#Ты получил письмо?

ءِ کڑی کرتگینtirpitz،August 18, 2010

➜ 376556#Avete ricevuto la lettera?

ءِ کڑی کرتگینPharamp،September 5, 2010

Ĉu vi ricevis la letron?

ءِ گیش کرتگینsigfrido،May 23, 2011

➜ 904977#Haben Sie den Brief erhalten?

ءِ کڑی کرتگینsigfrido،May 23, 2011

Ĉu vi ricevis la leteron?

ءَ رِدگ کتگ sigfrido،May 23, 2011

Ĉu vi ricevis la leteron?

ءِ گیش کرتگینGrizaLeono،November 14, 2011

➜ 813871#Heeft u de brief ontvangen?

ءِ کڑی کرتگینGrizaLeono،November 14, 2011

➜ 12162#Avez-vous reçu la lettre ?