menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº433675

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

SVC 4 syllables List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #81590本気だよ。.

I'm serious.

añadida por CK, 22 de julio de 2010
➜ #81590本気だよ。

enlazada por CK, 22 de julio de 2010
➜ #547566Mi ne ŝercas.

enlazada por Dejo, 6 de octubre de 2010
➜ #351877Mówię poważnie.

enlazada por Bilberry, 10 de octubre de 2010
➜ #616361أنا جاد.

enlazada por saeb, 13 de noviembre de 2010
➜ #616362أنا لا أمزح.

enlazada por saeb, 13 de noviembre de 2010
➜ #616457مش بهزر.

enlazada por saeb, 13 de noviembre de 2010
➜ #657093Es ist mein Ernst.

enlazada por samueldora, 8 de diciembre de 2010
➜ #788000Сериозен съм.

enlazada por ednorog, 10 de marzo de 2011
➜ #788001Аз съм сериозен.

enlazada por ednorog, 10 de marzo de 2011
➜ #824668我是認真的。

enlazada por Martha, 4 de abril de 2011
➜ #1235512Hablo en serio.

enlazada por marcelostockle, 13 de noviembre de 2011
➜ #1250012Ben ciddiyim.

enlazada por duran, 20 de noviembre de 2011
➜ #1294867Sono serio.

enlazada por Guybrush88, 12 de diciembre de 2011
➜ #1294868Io sono serio.

enlazada por Guybrush88, 12 de diciembre de 2011
➜ #1294870Sono seria.

enlazada por Guybrush88, 12 de diciembre de 2011
➜ #1294872Io sono seria.

enlazada por Guybrush88, 12 de diciembre de 2011
➜ #1313559Je suis sérieux.

enlazada por sacredceltic, 22 de diciembre de 2011
➜ #1316188Mér er alvara.

enlazada por Swift, 23 de diciembre de 2011
➜ #869404Estou falando sério.

enlazada por brauliobezerra, 24 de diciembre de 2011
I'm serious.

añadida por mlillie87, 6 de enero de 2012
➜ #1240140Я серьёзно.

enlazada por mlillie87, 6 de enero de 2012
➜ #1294867Sono serio.

enlazada por Guybrush88, 7 de enero de 2012
➜ #1294870Sono seria.

enlazada por Guybrush88, 7 de enero de 2012
➜ #1399045אני רציני.

enlazada por MrShoval, 28 de enero de 2012
➜ #1399046ברצינות.

enlazada por MrShoval, 28 de enero de 2012
➜ #1402225Mi parolas serioze.

enlazada por al_ex_an_der, 29 de enero de 2012
➜ #1472712Mi seriozas.

enlazada por Dejo, 7 de marzo de 2012
➜ #1991628Jag är seriös.

enlazada por Ribon, 8 de noviembre de 2012
➜ #2277974Olen tosissani.

enlazada por marcelostockle, 28 de marzo de 2014
➜ #1518016Mi estas serioza.

enlazada por PaulP, 1 de octubre de 2014
➜ #1768662Ich meine es ernst.

enlazada por Zaghawa, 13 de enero de 2015
➜ #4325524Сериозен сум.

enlazada por Lepotdeterre, 2 de julio de 2015
➜ #3530503Sunt serios.

enlazada por PaulP, 10 de julio de 2015
➜ #3530504Sunt serioasă.

enlazada por PaulP, 10 de julio de 2015
➜ #2196059אני לא מתלוצצת.

enlazada por AlanF_US, 24 de julio de 2015
➜ #4410011

enlazada por pchamorro, 26 de julio de 2015
➜ #845632Lo digo en serio.

enlazada por Horus, 27 de julio de 2015
➜ #4410011

desenlazada por Horus, 27 de julio de 2015
➜ #4573979

enlazada por juliusbear, 2 de octubre de 2015
➜ #4573979

desenlazada por Horus, 2 de octubre de 2015
➜ #4558998Komolyan mondom.

enlazada por Horus, 2 de octubre de 2015
➜ #4710826Aku serius.

enlazada por Bilmanda, 19 de noviembre de 2015
➜ #2716520Eu estou falando sério.

enlazada por bill, 29 de julio de 2016
➜ #5433107Komolyan beszélek.

enlazada por felvideki, 12 de septiembre de 2016
➜ #5948677Я серйозно.

enlazada por CK, 14 de marzo de 2017
➜ #5935752Я це серйозно.

enlazada por deniko, 26 de marzo de 2017
➜ #7814559Ik meen het.

enlazada por MarijnKp, 17 de marzo de 2019
➜ #7814765Ik ben serieus.

enlazada por MarijnKp, 17 de marzo de 2019
➜ #8432880Jag är allvarlig.

enlazada por morbrorper, 6 de enero de 2020
➜ #8438674Jag menar allvar.

enlazada por morbrorper, 17 de mayo de 2020
➜ #8903662Серйозно.

enlazada por deniko, 16 de julio de 2020
➜ #12356447ⴳⵉⵖ ⴰⵎⴰⴳⵍⴰⵢ.

enlazada por Muh_lchgr, 5 de marzo de 2024