menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº43404

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206158その老人は５キロ泳ごうとした。

linked by an unknown member, data desconeguda
The old man attempted to swim five kilometers.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #332826老人试图游5公里。

linked by fucongcong, June 9, 2009
➜ #626430L'anziano ha provato a nuotare per cinque chilometri.

linked by Guybrush88, November 18, 2010
➜ #340772O velho tentou nadar 5 quilômetros.

linked by marcelostockle, October 20, 2012
➜ #445853De oude man probeerde vijf kilometer te zwemmen.

linked by marcelostockle, October 20, 2012
➜ #1937840El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

linked by marcelostockle, October 20, 2012
➜ #340773Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.

linked by Tamy, March 26, 2013
➜ #336144Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

linked by Tamy, March 26, 2013
➜ #5902094Yaşlı adam beş kilometre yüzmeyi denedi.

linked by duran, February 26, 2017
➜ #10249825Il vecchio tentò di fare cinque chilomentri a nuoto.

linked by Nuel, August 18, 2021
➜ #467576Старик попытался проплыть 5 километров.

linked by ddnktr, September 24, 2022