
Rome with uppercase

So that the duplicate-removal script can detect it ;-)...

:angel_face: what ? Nooooo

Actually, the other "All roads lead to Rome." sentence isn't owned so this one would survive.

Also out of curiosity, how is the owner of the new, merged sentence decided when both *are* owned?

It's either the oldest owned sentence, or the sentence that has been owned the longest (I don't know which ;-).

I think I will put it somewhere :)
If everything works as I want the priority is the following
1 sentence with audio have priority to other (as the id is in the shtooka meta information)
2 sentence owned have priority to unowned
3 sentence old have priority to young sentences
so to decide between N sentences
I first see if audio, then if owned, then take the oldest
this way
audio can't disapear due to the script
and one can't add a sentence intentionaly duplicate to take the ownership of an other trough a leak in the script.

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4300480

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7776269

interesting effect on the audio, was it intended or did the recording software glitch?
[edit] glancing upon the mp3 tags reveals that it was in fact intentional, didn't expect that of ck, am impressed
Štítky
Zobrazit všechny štítkySeznamy
- English subtitles 🎞️
- GoodExample's List ⭕
- JMdict - English 🇬🇧
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Záznamy
This sentence is original and was not derived from translation.
přidáno uživatelem TRANG, 22. července 2010
připojeno uživatelem TRANG, 22. července 2010
připojeno uživatelem sysko, 18. srpna 2010
připojeno uživatelem blay_paul, 18. srpna 2010
připojeno uživatelem blay_paul, 18. srpna 2010
připojeno uživatelem blay_paul, 18. srpna 2010
připojeno uživatelem blay_paul, 18. srpna 2010
připojeno uživatelem blay_paul, 18. srpna 2010
připojeno uživatelem blay_paul, 18. srpna 2010
připojeno uživatelem blay_paul, 18. srpna 2010
připojeno uživatelem blay_paul, 18. srpna 2010
připojeno uživatelem blay_paul, 18. srpna 2010
upraveno uživatelem lukaszpp, 4. září 2010
připojeno uživatelem Demetrius, 22. září 2010
připojeno uživatelem CK, 8. listopadu 2010
připojeno uživatelem CK, 8. listopadu 2010
připojeno uživatelem CK, 8. listopadu 2010
připojeno uživatelem qdii, 8. listopadu 2010
odpojeno uživatelem kebukebu, 27. listopadu 2010
připojeno uživatelem martinod, 23. března 2011
připojeno uživatelem martinod, 23. března 2011
připojeno uživatelem martinod, 11. dubna 2011
připojeno uživatelem martinod, 11. dubna 2011
připojeno uživatelem sysko, 23. července 2011
připojeno uživatelem slomox, 4. října 2011
připojeno uživatelem marcelostockle, 22. ledna 2012
připojeno uživatelem soweli_Elepanto, 2. října 2012
připojeno uživatelem marcelostockle, 22. října 2012
připojeno uživatelem duran, 15. ledna 2013
připojeno uživatelem shanghainese, 18. května 2014
připojeno uživatelem shanghainese, 18. května 2014
připojeno uživatelem Silja, 14. srpna 2014
připojeno uživatelem PaulP, 16. ledna 2015
připojeno uživatelem vertigo93, 4. dubna 2015
připojeno uživatelem Horus, 23. června 2015
připojeno uživatelem nueby, 30. června 2015
připojeno uživatelem user73060, 5. listopadu 2016
připojeno uživatelem deniko, 23. prosince 2016
připojeno uživatelem deniko, 23. prosince 2016
připojeno uživatelem Amastan, 28. ledna 2017
připojeno uživatelem Amastan, 28. ledna 2017
připojeno uživatelem Amastan, 28. ledna 2017
připojeno uživatelem Amastan, 28. ledna 2017
připojeno uživatelem Dusun_Les, 25. února 2017
připojeno uživatelem Dusun_Les, 25. února 2017
připojeno uživatelem Raizin, 18. května 2017
připojeno uživatelem deniko, 11. října 2017
připojeno uživatelem kiseva33, 18. července 2018
připojeno uživatelem Thanuir, 6. února 2019
připojeno uživatelem Horus, 14. února 2019
připojeno uživatelem fjay69, 18. června 2019
připojeno uživatelem carlosalberto, 12. října 2020
odpojeno uživatelem carlosalberto, 12. října 2020
připojeno uživatelem samir_t, 5. července 2021
připojeno uživatelem carlosalberto, 15. září 2023