menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4382

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

OK presente
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Perché {domandi}{6}?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #56你問這個幹什麼?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #170Warum fragst du?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1368Why do you ask?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2574¿Por qué lo preguntas?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3184Pourquoi demandes-tu ?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4789なんで聞くの？

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5502Почему ты спрашиваешь?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #338826Kial vi demandas?

tengd af Sprachprofi — 5. desember 2009
➜ #349447Dlaczego pytasz?

tengd af zipangu — 15. janúar 2010
➜ #377844Waarom vraag je dat?

tengd af Dorenda — 13. apríl 2010
➜ #412607Zeragatik galdetzen duzu?

tengd af jmli — 26. júní 2010
Perché lo chiedi?

breytt af Pharamp — 16. júlí 2010
➜ #476313Neden soruyorsun?

tengd af boracasli — 23. ágúst 2010
➜ #380522Por que pergunta?

tengd af Shishir — 20. febrúar 2011
➜ #526530Miért kérdezed?

tengd af mraz — 7. febrúar 2015
➜ #3292856Zašto pitaš?

tengd af Selena777 — 2. maí 2015
➜ #4659766Почему ты это спрашиваешь?

tengd af yura798261 — 31. október 2015
➜ #4936678Чому ти питаєш про це?

tengd af deniko — 23. júní 2018
➜ #893392Por que perguntas?

tengd af Ricardo14 — 16. apríl 2019
➜ #1145813Por que você pergunta?

tengd af Ricardo14 — 16. apríl 2019