menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 439896

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Maksimo Maksimo 24 maggio 2011 24 maggio 2011 15:28:11 UTC link Permalink

Ĉu vidas televidilon aŭ spektas?

PaulP PaulP 19 agosto 2015 19 agosto 2015 21:11:36 UTC link Permalink

Korektita post longa nereago.

Horus Horus 19 agosto 2015 19 agosto 2015 21:30:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2981316

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #712Mein kleiner Bruder sieht fern..

Mia malgranda frato vidas televidilon.

aggiunta da opti, il 27 luglio 2010
➜ #712Mein kleiner Bruder sieht fern.

collegata da opti, il 27 luglio 2010
➜ #677436برادر کوچک ام تلویزیون می بیند.

collegata da pliiganto, il 21 dicembre 2010
➜ #523683Mi hermano pequeño está viendo la televisión.

collegata da marcelostockle, il 28 febbraio 2012
➜ #753498Mi hermano pequeño está viendo la tele.

collegata da marcelostockle, il 28 febbraio 2012
➜ #1123735Min lillebror ser tv.

collegata da danepo, il 11 aprile 2014
➜ #2981316

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
Mia malgranda frato spektas televidon.

modificata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #1352054Mi hermanito ve la televisión.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #2568503Fratele meu cel mic se uită la televizor.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #3167567Mijn broertje kijkt tv.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #1337333Il mio fratellino sta guardando la TV.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #1018464Il mio fratellino sta guardando la televisione.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #1826834Mon petit frère regarde la télévision.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #3724Mon petit frère regarde la télé.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #1360695Mon petit frère est en train de regarder la télé.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #3093327Mia frateto spektas televidon.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #1347592Mia frateto televidas.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #1900My little brother is watching TV.

collegata da PaulP, il 19 agosto 2015
➜ #1620921Mijn jonge broer kijkt tv.

collegata da Horus, il 19 agosto 2015
➜ #1645382Mia pli juna frato spektas televidon.

collegata da Horus, il 19 agosto 2015
➜ #2981333My little brother is watching television.

collegata da Horus, il 19 agosto 2015
➜ #6169722Öcsém televíziót néz.

collegata da Aleksandro40, il 29 luglio 2017
➜ #7814170Mijn broertje is tv aan het kijken.

collegata da PaulP, il 18 marzo 2019