menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #68世界就是一个疯子的囚笼。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1639The world is a den of crazies.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2816El mundo es una jaula de locos.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3456Le monde est une cage à fous.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4416Il mondo è una gabbia di matti.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5044世界は奇人の巣だ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5399이 세상은 미치광이들의 소굴이다

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5632Мир - это клетка для безумных.

linked by an unknown member, data desconeguda
Die Welt ist ein Irrenhaus.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #382080De wereld is een gekkenhuis.

linked by Dorenda, April 24, 2010
➜ #454691La mondo estas frenezulejo.

linked by muzikanta_hipopotamo, August 7, 2010
➜ #1058203Svět je blázinec.

linked by al_ex_an_der, February 16, 2012
➜ #736710This world is just an insane asylum.

linked by al_ex_an_der, February 16, 2012
➜ #610034La mondo estas kaĝo por frenezuloj.

linked by al_ex_an_der, February 16, 2012
➜ #459694La mondo estas frenezula kaĝo.

linked by al_ex_an_der, February 16, 2012
➜ #349445Świat to dom wariatów.

linked by al_ex_an_der, February 16, 2012
➜ #754637O mundo é como uma jaula de loucos.

linked by al_ex_an_der, February 16, 2012
➜ #397662O mundo é uma toca de loucos.

linked by al_ex_an_der, February 16, 2012
➜ #517537O mundo é um hospício.

linked by al_ex_an_der, February 16, 2012
➜ #788317Мир - это сумасшедший дом.

linked by al_ex_an_der, February 16, 2012
➜ #412454Наш мир — сумасшедший дом.

linked by al_ex_an_der, February 16, 2012
➜ #382081De wereld is een hok met gekken.

linked by PaulP, May 29, 2014
➜ #4471282The world is a crazy place.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 9, 2017
➜ #526644A világ egy őrültek háza.

linked by Etvreurey, May 17, 2019
➜ #9802778

linked by shekitten, February 24, 2021
➜ #9802783The world is a madhouse.

linked by shekitten, February 24, 2021
➜ #9802778

unlinked by shekitten, February 24, 2021
➜ #9815868La mundo es un dementeria.

linked by shekitten, March 1, 2021
➜ #9816472Verden er et galehus.

linked by danepo, March 1, 2021
➜ #9816470La mondo esas dementerio.

linked by Adelpa, March 1, 2021