menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 444116

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 31 tháng 5, 2016 16:01:05 UTC 31 tháng 5, 2016 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5179727

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Ich kann nicht mehr!

được thêm bởi arcticmonkey, 30 tháng 7, 2010
➜ #377480Ik kan niet meer!

được liên kết bởi arcticmonkey, 30 tháng 7, 2010
➜ #521938¡No puedo más!

được liên kết bởi Shishir, 20 tháng 9, 2010
➜ #374628Je n'en peux plus !

được liên kết bởi arcticmonkey, 17 tháng 1, 2011
➜ #379133Non ne posso più.

được liên kết bởi arcticmonkey, 17 tháng 1, 2011
➜ #444181I'm fed up!

được liên kết bởi arcticmonkey, 17 tháng 1, 2011
➜ #939803Δεν αντέχω άλλο!

được liên kết bởi enteka, 21 tháng 1, 2012
➜ #374627Я больше не могу!

được liên kết bởi marafon, 23 tháng 11, 2012
➜ #386358Mi ne plu povas!

được liên kết bởi PaulP, 22 tháng 6, 2014
➜ #1037113Ik kann nich mehr!

được liên kết bởi Horus, 31 tháng 5, 2016
➜ #2501218Nem bírom tovább.

được liên kết bởi maaster, 11 tháng 3, 2018
➜ #8652418Én ezt már nem bírom!

được liên kết bởi maaster, 2 tháng 4, 2020
➜ #9209788Nem bírom!

được liên kết bởi maaster, 30 tháng 10, 2020
➜ #9341269

được liên kết bởi felix63, 20 tháng 11, 2020
➜ #10055718Jeg kan ikke mere!

được liên kết bởi danepo, 22 tháng 5, 2021
➜ #6207496I can't any more!

được liên kết bởi sundown, 21 tháng 8, 2021
➜ #11418989

được liên kết bởi felix63, 4 tháng 1, 2023
➜ #11418989

bị xóa liên kết bởi felix63, 4 tháng 1, 2023
➜ #9341269

bị xóa liên kết bởi felix63, 4 tháng 1, 2023
➜ #13096863Už nevládzem!

được liên kết bởi Adelpa, 20 tháng 3, 2025
➜ #13225425Już dłużej tak nie mogę!

được liên kết bởi katix824, 16 tháng 5, 2025
➜ #13225427Już dłużej nie mogę!

được liên kết bởi katix824, 16 tháng 5, 2025
➜ #13225428Mam już dość!

được liên kết bởi katix824, 16 tháng 5, 2025