menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 44438

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #207187

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
The power plant supplies the remote country with electricity.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
The power plant supplies the remote district with electricity.

تحرير: JimBreen, ٢ أبريل ٢٠١٠
➜ #524632Elektrownia zaopatruje odległą dzielnicę w prąd elektryczny.

وصل: Stark, ٢١ سبتمبر ٢٠١٠
➜ #1064218La elektrejo provizas la foran distrikton per elektro.

وصل: ondo, ٢٥ أغسطس ٢٠١١
➜ #1066009La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.

وصل: sacredceltic, ٢٦ أغسطس ٢٠١١
➜ #1733324La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.

وصل: wallebot, ٢٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #1733326La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto.

وصل: wallebot, ٢٨ يوليو ٢٠١٢
➜ #2178543Elektrownia zaopatruje w prąd odległą dzielnicę.

وصل: Zalmoksis, ٣١ يناير ٢٠١٣
➜ #438431Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.

وصل: Tamy, ٤ يونيو ٢٠١٣
➜ #2747494A usina abastece o bairro distante com eletricidade.

وصل: alpha44, ١٩ سبتمبر ٢٠١٣
➜ #2184371תחנת הכח מספקת חשמל לרובע המרוחק.

وصل: AlanF_US, ٢٣ مارس ٢٠١٥
➜ #207187

فصل: Horus, ٤ يونيو ٢٠١٥
➜ #4252771その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。

وصل: Horus, ٤ يونيو ٢٠١٥
➜ #5097105Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.

وصل: Karok, ٣٠ أبريل ٢٠١٦
➜ #10811301Kungiiyar samar da wutar lantarki tana samarwa gundumar nesa da wutar lantarki.

وصل: TWB, ٨ مايو ٢٠٢٢