Our data is released under various Creative Commons licenses.Падрабязней
If you love this content, please consider a donation.
Профіль
Сказы
Vocabulary
Reviews
Lists
Абраныя
Каментарыі
Каментарыі да сказаў удзельніка/удзельніцы JimBreen
Запісы на сцяне
Журналы
Audio
Transcriptions
Translate JimBreen's sentences
Звязацца з JimBreen
Статыстыка
- Размешчаныя каментарыі
- 2 025
- Належныя каментарыі
- 505
- Audio recordings
- 0
- Улюбёныя сказы
- 1
- Унёсак
- 3 177
Налаштаванні
- Паштовыя паведамленні УКЛЮЧАНЫ
- Доступ да гэтага профілю ЗАГАЛЬНЫ. Усе звесткі бачныя ўсім.
JimBreen
Удзельнік з
7 кастрычніка 2008 г.
адказны/адказная за корпус
Імя
JimBreen
Краіна
Аўстралія
Дзень нараджэння
12 мая 1947 г.
Хатняя старонка
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Мовы
No language added.
ПАРАДА: парайце гэтаму карыстальніку пазначыць, якія мовы ён ці яна ведае.
{{lang.name}}
{{lang.details}}