Datayê ma binê lîsansanê biçeşît yê Muşterekê Afirnayoxî de yeno neşrbîyene.Hîna zaf melumatî
Eke şima na muhtewa ra hes kenê, xeyrê xo seba yew bexişkerdişî bifikirîyê.
Not
Datayo ke şima do tîya bivînê hetanî şima bi wasitayêkê ziwanî kod nêkerê yan zî datayî nênejirnê do feydedar NÊBO.
Eke şima seba musayîşê ziwanêkî gêrenê ro cumleyanê ke eşkenê bixebitnê, biewnê bi lîsteyanê cumle. Şima eşkenê lîsteya xo virazê yan zî lîsteyê ke xebitnayoxanê bînan viraştê bivînê. Lîsteyî eşkenê bêrê warardene û prîntkerdene.
Derbarê dosyayan de melumatê umûmîyî
Zafaneyê cumleyanê japonkî û îngilizkî Tanaka Corpus ra yo ke Tanaka Corpus aîdê malê umûmîya yo.
Muşterekê afirnayoxî
Nê dosyayî binê CC BY 2.0 FR de yenê neşrbîyene.
Sewbîna qisimêk cumleyê ma binê CC0 1.0. de zî musaîd ê.
Lîsansê ke veng îhtîwa kenê
Lîsanso ke dosyayanê vengî îhtîwa keno, hetê beşdarîkerdox/e ra yeno weçînitene û rîpelo ke dosyayanê vengî ke ey yan zî aye beşdarîyê ci kerdo lîste keno de yeno mojnayene.
Persî?
Eke pers yan zî waştişê şima estê, xeyrê xo ma reyde bikewê têkilî. Zafane ma rew cewab danîme.
Warardeyî
Seba warardiş û viraştişê tebervetişê ke waştişî ser ameyê şexsîkerdene na wasita bixebitnê.
Heme cumleyê ke ziwanê A de yê ke bi ziwanê B ameyê açarnayene, bi açarnayîşan a pîya bîyare war.
Cumleyî
- Nameyê dosya
-
Heme ziwanî Tena nê ziwanî de cumleyan bimojne: Abazakî Abxazkî Adîgekî Afrîhlîlîkî Afrîkankî Aklanonkî Almankî Almankîya Cêre (Saksonkîya Cêre) Almankîya Palatîne Almankîya Pensîlvanya Almankîya Swîsî Altaykîya Başûrî Amharkî Aragonkî Aramkîya Kehene Arnawudkî Arnawudkîya Gegî Asamkî Asturkî Avarkî Awadkî Aymarakî Aynûkî Azerîkî Balînkî Bambarakî Başkirkî Baskkî Bavyerankî Baybayanonkî Belarûskî Belûçkî Bencarkî Bengalkî Berberkî Beromkî Bîkolkîya Merkezî Bîrmankî Bîslamakî Bocpûrkî Bodokî Boşnaqkî Bretonkî Brîtenîgkî Bûlgarkî Buryatkî Çamorro Çavakano Cavakî Çaxataykî Çeçenkî Çekkî Central Kanuri Çerokî Çînkî Pîdgîn Îngilizkî Çînkîya Edebî Çînkîya Ganî Çînkîya Hakkayî Çînkîya Jînî Çînkîya Kantonî Çînkîya Mandarînî Çînkîya Mîn Nanî Çînkîya Şangî Çînok Jargon Çînyancakî Çoktawkî Congo Swahili Cûhûrî (Judeo-Tat) Çukçî Çûvaşkî CycL Dankî Dîvehkî Drentskî Dungankî Dusunkîya Merkezî Dutton World Speedwords Eastern Armenian Ekstremadurankî Emîlyankî Endonezyankî Erebkî Erebkîya Cezayîrî Erebkîya Fasî Erebkîya Îraqî Erebkîya Kendawe Erebkîya Levantê Başûrî Erebkîya Levantê Vakurî Erebkîya Lîbya Erebkîya Misirî Erromintxela Erzîyakî Esperanto Estonkî Evenkî Ewekî Fariskî Fariskîya Mîyanêne (Pehlewkî) Faroekî Fîjîkî Fînîkî Fînkî Fînkîya Kvenî Flemenkkî Franskî Franskîya Kehene Franskîya Mîyanêne Frîulyankî Frîzkî Frîzkîya Kehene Frîzkîya Saterlandî Frîzkîya Vakurî Fulfuldkîya Nîjeryayî Gagawuzkî Gakî Galîçkî Galkî Galkîya Skoçe Garhwalî Gîlbertkî Gotkî Gronîngskî Gronlandkî Guadeloupean Creole French Guaranî Gucaratî Guerrero Nahuatl Gun Gûrcî Haîdakîya Başûrî Haîdakîya Vakurî Haitian Creole Hausakî Hawaîkî Hîlîgaynonkî Hill Mari Hindkî Hindkîya Fîjî Hitchiti Hmong Daw (Sipî) Hmong Njua (Hewz) Hokî Huasteca Nahuatla Merkezî Hunsrîkî Îbankî Îbrankî Îbrankîya Aramkîya Babîlî Îbrankîya Aramkîya Fîlîstînî Îbrankîya Entîke Ido Îgbokî Îlokanokî Îngilizkî Îngilizkîya Kehene Îngilizkîya Mîyanêne Îngrîyankî Interglossa Interlingua Interlingue Interslavic Înuktîtutkî Îrkî Îsankî Îtalîyankî Îzlandîk Japonkî Kabardîyankî Kabîlkî Kadazankîya Qeraxî Kalmîkkî Kambakî Kanadakî Kapampangankî Karelyankî Kaşubyankî Katalankî Kayugakî Keçuwakî Kekçî (Qeqçî) Kelantan-Pattani Malay Keningau Murut Keşmîrkî Khmer Kînyarwandakî Kirmanckî/Zazakî Kirmanckîya Başûrî (Dimilkî) Kirmanckîya Vakurî (Kirmanckî) Kîrundî Kîşekî Klîngonkî Kolkî Komî-Permyak Komî-Zîryan Konkankî (Goan) Korekî Kornkî Korsîkankî Kosakî Kotava Kreola Louîsîana Kreola Şeyselî Kuenyakî Kumîk Kurdkîya Başûrî Kurdkîya Merkezî (Sorankî) Kurdkîya Vakurî (Kurmanckî) Kuyononkî Ladankî Ladînkî Ladîno Lakota Laokî Latgalyankî Latînkî Lazkî Lehkî Letonkî Lezgî Lîguryankî Lîmbûrgkî Lîngalakî Lingua Franca Nova Lîtvankî Lîvonkî Lojban Lombardkî Lugandakî Luksembûrgkî Luşûtsîdkî Macarkî Madurkî Mahasu Paharî Maîthîlîkî Makedonkî Malagasî Malayalamkî Malaykî Malaykî (Vernacular) Malaykîya Molukanê Vakurî Maltkî Mambaykî Mançûkî Mandar Mankskî Maorî Mapuche Maratî Marşalkî Maskoke (Krîkî) Mayakîya Yûkatekî Meadow Mari Meyteykî Mikmaqkî Mînangkabaukî Mîngrelyankî Mîrandkî Mnongkîya Merkezî Mohawkî Mokşakî Mongolkî Monkî Mono (DYA) Morîsyenkî Nagakî (Tangşang) Nahuatl Nande Nauruankî Navahokî Neapolitan Nepalkî Newarî Ngeq Nîuenkî Nogaykî Norweçkîya Bokmal Norweçkîya Kehene Norweçkîya Nînorskî Novîalkî Nuerkî Nuosukî Nyungarkî Ocîbwekî Odamkî Odîyakî (Orîya) Okînawankî Oksîtankî Orîzaba Nahuatl Osetyankî Ozbekî Palauankî Palî Pangasînankî Papîamentokî Patoîskîya Jamaîkayî Pencabkî (Rojawan) Pencabkî (Rojhelat) Peştûkî Pîdmontkî Pîkardkî Pîpîlkî Plains Cree Portugalkî Prûsyankîya Kehene Pularkî Qazaxkî Qeraçay-Balkarkî Qeraqalpaxkî Qeraxankî Qeşqaykî Qirxizkî Rapa Nuî Rendîlkî Rohingya Romanî Romankî Romanşkî Rûsînkî Rûskî Saksonkîya Kehene Samîkîya Başûrî Samîkîya Vakurî Samoankî Samogîtyankî Şangaykî Sangokî Sanskrîtkî Santalkî Saraiki Sardînyankî Sebuanokî Setswanakî Sîcîlyankî Silesian Sîndarîn Sindkî Sînhalakî Sirbkî Skotskî Slavkîya Rojhelatî ya Kehene Slovakkî Slovenkî Somalîkî Şonakî Songakî Sorbkîya Berze Sorbkîya Cêre Sotokîya Başûrî Spanyolkî Spanyolkîya Kehene Sranan Tongo Standard Moroccan Tamazight Subanenkîya Başûrî Sûdankî Sumerkî Suryankî Suryankî Aramkîya Newîye Şûswapkî Swabyankî Swahîlî Swazkî Swêdkî Sylheti Taçawîtkî Tacikî Tagal Murut Tagalogkî Tahaggart Tahamaq Tahîtîkî Talîşkî Talosankî Tamîlkî Tarîfîtkî Taşelhîtkî Tatarkî Tatarkîya Qirimî Taykî Telugu Temuankî Tetunkî Tîbetkî Tîgrekî Tîgrînyakî Tirkî Tirkîya Kehene Tirkîya Osmanî Tirkmenkî Tok Pisin Tokelauankî Toki Pona Tongakî (Zambezî) Tongankî Tumbuka Tupinambá Tuvaluankî Tuvînyankî Uab Meto Udmurtkî Ukraynankî Umbundukî Ûrdûkî Urhobokî Ûyxûrkî Venetyankî Vepskî Vîetnamkî Volapukkî Vorokî Walûnkî Waraykî Wayûkî West-Central Oromo Western Armenian Wolofkî Xakaskî Xasî Xeleckî Xirvatkî Yakutkî Yîdîş Yorûbakî Yunankî Yunankîya Entîke Zîlandkî Zûlûkî Ziwano nenas - Îzahatê dosya
- Ziwano weçînite de heme cumleyan îhtîwa keno. Her cumle bi nasnameyêko bêhempa û bi kodêkê ziwanî yê ISO 639-3 merbut o.
- Warî û awanî
- Nasnameyê cumle [tab] Ziwan [tab] Metn
Cumleyê bidetayî
- Nameyê dosya
-
{{sentencesDetailed | filename}}
Heme ziwanî Tena nê ziwanî de cumleyan bimojne: Abazakî Abxazkî Adîgekî Afrîhlîlîkî Afrîkankî Aklanonkî Almankî Almankîya Cêre (Saksonkîya Cêre) Almankîya Palatîne Almankîya Pensîlvanya Almankîya Swîsî Altaykîya Başûrî Amharkî Aragonkî Aramkîya Kehene Arnawudkî Arnawudkîya Gegî Asamkî Asturkî Avarkî Awadkî Aymarakî Aynûkî Azerîkî Balînkî Bambarakî Başkirkî Baskkî Bavyerankî Baybayanonkî Belarûskî Belûçkî Bencarkî Bengalkî Berberkî Beromkî Bîkolkîya Merkezî Bîrmankî Bîslamakî Bocpûrkî Bodokî Boşnaqkî Bretonkî Brîtenîgkî Bûlgarkî Buryatkî Çamorro Çavakano Cavakî Çaxataykî Çeçenkî Çekkî Central Kanuri Çerokî Çînkî Pîdgîn Îngilizkî Çînkîya Edebî Çînkîya Ganî Çînkîya Hakkayî Çînkîya Jînî Çînkîya Kantonî Çînkîya Mandarînî Çînkîya Mîn Nanî Çînkîya Şangî Çînok Jargon Çînyancakî Çoktawkî Congo Swahili Cûhûrî (Judeo-Tat) Çukçî Çûvaşkî CycL Dankî Dîvehkî Drentskî Dungankî Dusunkîya Merkezî Dutton World Speedwords Eastern Armenian Ekstremadurankî Emîlyankî Endonezyankî Erebkî Erebkîya Cezayîrî Erebkîya Fasî Erebkîya Îraqî Erebkîya Kendawe Erebkîya Levantê Başûrî Erebkîya Levantê Vakurî Erebkîya Lîbya Erebkîya Misirî Erromintxela Erzîyakî Esperanto Estonkî Evenkî Ewekî Fariskî Fariskîya Mîyanêne (Pehlewkî) Faroekî Fîjîkî Fînîkî Fînkî Fînkîya Kvenî Flemenkkî Franskî Franskîya Kehene Franskîya Mîyanêne Frîulyankî Frîzkî Frîzkîya Kehene Frîzkîya Saterlandî Frîzkîya Vakurî Fulfuldkîya Nîjeryayî Gagawuzkî Gakî Galîçkî Galkî Galkîya Skoçe Garhwalî Gîlbertkî Gotkî Gronîngskî Gronlandkî Guadeloupean Creole French Guaranî Gucaratî Guerrero Nahuatl Gun Gûrcî Haîdakîya Başûrî Haîdakîya Vakurî Haitian Creole Hausakî Hawaîkî Hîlîgaynonkî Hill Mari Hindkî Hindkîya Fîjî Hitchiti Hmong Daw (Sipî) Hmong Njua (Hewz) Hokî Huasteca Nahuatla Merkezî Hunsrîkî Îbankî Îbrankî Îbrankîya Aramkîya Babîlî Îbrankîya Aramkîya Fîlîstînî Îbrankîya Entîke Ido Îgbokî Îlokanokî Îngilizkî Îngilizkîya Kehene Îngilizkîya Mîyanêne Îngrîyankî Interglossa Interlingua Interlingue Interslavic Înuktîtutkî Îrkî Îsankî Îtalîyankî Îzlandîk Japonkî Kabardîyankî Kabîlkî Kadazankîya Qeraxî Kalmîkkî Kambakî Kanadakî Kapampangankî Karelyankî Kaşubyankî Katalankî Kayugakî Keçuwakî Kekçî (Qeqçî) Kelantan-Pattani Malay Keningau Murut Keşmîrkî Khmer Kînyarwandakî Kirmanckî/Zazakî Kirmanckîya Başûrî (Dimilkî) Kirmanckîya Vakurî (Kirmanckî) Kîrundî Kîşekî Klîngonkî Kolkî Komî-Permyak Komî-Zîryan Konkankî (Goan) Korekî Kornkî Korsîkankî Kosakî Kotava Kreola Louîsîana Kreola Şeyselî Kuenyakî Kumîk Kurdkîya Başûrî Kurdkîya Merkezî (Sorankî) Kurdkîya Vakurî (Kurmanckî) Kuyononkî Ladankî Ladînkî Ladîno Lakota Laokî Latgalyankî Latînkî Lazkî Lehkî Letonkî Lezgî Lîguryankî Lîmbûrgkî Lîngalakî Lingua Franca Nova Lîtvankî Lîvonkî Lojban Lombardkî Lugandakî Luksembûrgkî Luşûtsîdkî Macarkî Madurkî Mahasu Paharî Maîthîlîkî Makedonkî Malagasî Malayalamkî Malaykî Malaykî (Vernacular) Malaykîya Molukanê Vakurî Maltkî Mambaykî Mançûkî Mandar Mankskî Maorî Mapuche Maratî Marşalkî Maskoke (Krîkî) Mayakîya Yûkatekî Meadow Mari Meyteykî Mikmaqkî Mînangkabaukî Mîngrelyankî Mîrandkî Mnongkîya Merkezî Mohawkî Mokşakî Mongolkî Monkî Mono (DYA) Morîsyenkî Nagakî (Tangşang) Nahuatl Nande Nauruankî Navahokî Neapolitan Nepalkî Newarî Ngeq Nîuenkî Nogaykî Norweçkîya Bokmal Norweçkîya Kehene Norweçkîya Nînorskî Novîalkî Nuerkî Nuosukî Nyungarkî Ocîbwekî Odamkî Odîyakî (Orîya) Okînawankî Oksîtankî Orîzaba Nahuatl Osetyankî Ozbekî Palauankî Palî Pangasînankî Papîamentokî Patoîskîya Jamaîkayî Pencabkî (Rojawan) Pencabkî (Rojhelat) Peştûkî Pîdmontkî Pîkardkî Pîpîlkî Plains Cree Portugalkî Prûsyankîya Kehene Pularkî Qazaxkî Qeraçay-Balkarkî Qeraqalpaxkî Qeraxankî Qeşqaykî Qirxizkî Rapa Nuî Rendîlkî Rohingya Romanî Romankî Romanşkî Rûsînkî Rûskî Saksonkîya Kehene Samîkîya Başûrî Samîkîya Vakurî Samoankî Samogîtyankî Şangaykî Sangokî Sanskrîtkî Santalkî Saraiki Sardînyankî Sebuanokî Setswanakî Sîcîlyankî Silesian Sîndarîn Sindkî Sînhalakî Sirbkî Skotskî Slavkîya Rojhelatî ya Kehene Slovakkî Slovenkî Somalîkî Şonakî Songakî Sorbkîya Berze Sorbkîya Cêre Sotokîya Başûrî Spanyolkî Spanyolkîya Kehene Sranan Tongo Standard Moroccan Tamazight Subanenkîya Başûrî Sûdankî Sumerkî Suryankî Suryankî Aramkîya Newîye Şûswapkî Swabyankî Swahîlî Swazkî Swêdkî Sylheti Taçawîtkî Tacikî Tagal Murut Tagalogkî Tahaggart Tahamaq Tahîtîkî Talîşkî Talosankî Tamîlkî Tarîfîtkî Taşelhîtkî Tatarkî Tatarkîya Qirimî Taykî Telugu Temuankî Tetunkî Tîbetkî Tîgrekî Tîgrînyakî Tirkî Tirkîya Kehene Tirkîya Osmanî Tirkmenkî Tok Pisin Tokelauankî Toki Pona Tongakî (Zambezî) Tongankî Tumbuka Tupinambá Tuvaluankî Tuvînyankî Uab Meto Udmurtkî Ukraynankî Umbundukî Ûrdûkî Urhobokî Ûyxûrkî Venetyankî Vepskî Vîetnamkî Volapukkî Vorokî Walûnkî Waraykî Wayûkî West-Central Oromo Western Armenian Wolofkî Xakaskî Xasî Xeleckî Xirvatkî Yakutkî Yîdîş Yorûbakî Yunankî Yunankîya Entîke Zîlandkî Zûlûkî Ziwano nenas - Îzahatê dosya
- Seba her cumle warê îlaweyî yenê îhtîwakerdene (nameyê wayîrî/e, tarîxê viraştişî/bedilnayîşî)
- Warî û awanî
- Nasnameyê cumle [tab] Ziwan [tab] Metn [tab] Nameyê Xebitnayoxî [tab] Tarîx ame îlawekerdene [tab] Tarîxo peyên yê vurnayîşî
Cumleyê Orîjînalî û Cumleyê ke Ameyê Açarnayene
- Nameyê dosya
- sentences_base.tar.bz2
- Îzahatê dosya
-
Her cumle sey orîjînale yan zî açarnayîşê cumleyêka bîne yena lîstekerdene. Waro "bingeyên" eşkeno wayîrê erjanê cêrênan bibo:
- sifir: Cumle orîjînal a, açarnayîşê cumleyêka bîne nîya.
- sifir ra girdêr: Nasnameyê cumle cumleya ke ci ra ameya açarnayene ra yo.
- \N: Nenas (nadîr).
- Warî û awanî
- Nasnameyê cumle [tab] Waro Bingeyên
Cumleyî (CC0)
- Nameyê dosya
-
Heme ziwanî Tena nê ziwanî de cumleyan bimojne: Almankî Aramkîya Kehene Belarûskî Bengalkî Berberkî Çekkî Çînkîya Edebî Çînkîya Kantonî Çînkîya Mandarînî Dankî Erebkî Erebkîya Cezayîrî Esperanto Fînîkî Fînkî Fînkîya Kvenî Flemenkkî Franskî Frîzkîya Kehene Galkî Hindkî Hokî Îbrankî Îbrankîya Aramkîya Babîlî Îbrankîya Aramkîya Fîlîstînî Îbrankîya Entîke Ido Îngilizkî Îngilizkîya Mîyanêne Interlingua Interlingue Îtalîyankî Japonkî Kabîlkî Karelyankî Katalankî Klîngonkî Konkankî (Goan) Ladankî Ladîno Latînkî Lehkî Lîguryankî Macarkî Norweçkîya Bokmal Norweçkîya Kehene Nyungarkî Odîyakî (Orîya) Portugalkî Rûskî Santalkî Spanyolkî Standard Moroccan Tamazight Swêdkî Sylheti Taçawîtkî Toki Pona Ukraynankî Volapukkî Yîdîş Yunankîya Entîke Ziwano nenas - Îzahatê dosya
- Heme cumleyê ke binê CC0 de mewcûd ê îhtîwa keno.
- Warî û awanî
- Nasnameyê cumle [tab] Ziwan [tab] Metn [tab] Tarîxo peyên yê vurnayîşî
Lînkî
- Nameyê dosya
- links.tar.bz2
- Îzahatê dosya
- Mabênê cumleyan de lînkan îhtîwa keno. 1 [tab] 77 yeno a mana ke cumleya #77 açarnayîşê cumleya #1 a. Lînko bimuqabele zî esto yanî dosya do rêzêk sey 77 [tab] 1 nuşte ya zî îhtîwa bikero.
- Warî û awanî
- Nasnameyê cumle [tab] Nasnameyê açarnayîşî
Etîketî
- Nameyê dosya
- tags.tar.bz2
- Îzahatê dosya
- Lîsteya etîketan ke bi her cumle têkilîdar ê îhtîwa keno. 381279 [tab] proverb yeno a mana ke cumleya #381279 numreyine rê etîketê "vateyê verênan" ameyo tayînkerdene.
- Warî û awanî
- Nasnameyê cumle [tab] Nameyê etîketî
Lîsteyî
- Nameyê dosya
- user_lists.tar.bz2
- Îzahatê dosya
- Lîsteya lîsteyê cumle îhtîwa keno.
- Warî û awanî
- Nasnameyê lîste [tab] Nameyê Xebitnayoxî [tab] Tarîx virazîya [tab] Tarîxo peyên yê vurnayîşî [tab] Nameyê lîste [tab] Hetê ney/naye ra eşkeno/a bêro/a pergalkerdene
Cumleyê ke lîsteyan de yê
- Nameyê dosya
- sentences_in_lists.tar.bz2
- Îzahatê dosya
- Cumleyê ke lîsteyêk de yenê îhtîwakerdene yenê mojnayene. 13 [tab] 381279 yeno a mana ke cumleya #381279 numreyine, lîsteya ke nasnameyê xo 13 yo de yena îhtîwakerdene.
- Warî û awanî
- Nasnameyê lîste [tab] Nasnameyê cumle
Nîşanê japonkî
- Nameyê dosya
- jpn_indices.tar.bz2
- Îzahatê dosya
- Hemerja "rêzê B" yê ke dosyaya Tanaka Corpus de hetê Jim Breen ra ameyê vilakerdene îhtîwa keno. Seba formatî biewnê bi nê rîpelî. Her dekewte, bi citeyêka cumleya japonkî/îngilizkî ameyo têkilîdarkerdene. Nasnameyê cumle nasnameyê cumleya japonkî îfade keno. Nasnameyê manayî nasnameyê cumleya îngilizkî îfade keno.
- Warî û awanî
- Nasnameyê cumle [tab] Nasnameyê manayî [tab] Metn
Cumleyê bivengî
- Nameyê dosya
- sentences_with_audio.tar.bz2
- Îzahatê dosya
- Seba heme ziwanê ke vengê xo mewcûd ê, nasnameyanê cumleyan îhtîwa keno. Warê bînan de nê çîyî dîyar benê; kamî/e veng qeyd kerdo, lîsans û URL'yêk seba etifê nuştoxî. Eke warê lîsansî tal o, şima nêeşkenê ê vengî teberê projeyê Tatoeba de bixebitnê.
- Downloading audio
- A single sentence can have one or more audio, each from a different voice. To download a particular audio, use its audio id to compute the download URL. For example, to download the audio with the id 1234, the URL is https://tatoeba.org/audio/download/1234.
- Warî û awanî
- Nasnameyê cumle [tab] Audio id [tab] Nameyê Xebitnayoxî [tab] Lîsans [tab] URL'ê têkilîdarkerdişî
Serê ziwanî sewîyeya qabîlîyetî yê xebitnayoxî/e
- Nameyê dosya
- user_languages.tar.bz2
- Îzahatê dosya
- Sewîyeyanê qabîlîyetî ke endaman bi xo ziwananê şexsî de dîyar kerda mojneno.
- Warî û awanî
- Ziwan [tab] Sewîyeya qabîlîyetî [tab] Nameyê Xebitnayoxî [tab] Detayî
Etudê cumle yê xebitnayoxan
- Nameyê dosya
- users_sentences.csv
- Îzahatê dosya
- Cumleyê ke hetê xebitnayoxan ra ameyê etudkerdene îhtîwa keno. Erja etudî eşkena biba -1 (cumle TEMAM nîya), 0 (bêqerar yan zî emîn nîya), yan zî 1 (cumle TEMAM a). Îqaz: no data hema ceribkî yo.
- Warî û awanî
- Nameyê Xebitnayoxî [tab] Nasnameyê cumle [tab] Etud [tab] Tarîx ame îlawekerdene [tab] Tarîxo peyên yê vurnayîşî
Transkrîpsyonî
- Nameyê dosya
-
Heme ziwanî Tena nê ziwanî de cumleyan bimojne: Çînkîya Kantonî Çînkîya Mandarînî Japonkî Ozbekî - Îzahatê dosya
- Heme transkrîpsyonanê skrîptê alternatîfî û skrîptê hetkarî îhtîwa keno. Yew nameyê xebitnayoxî/e ke bi transkrîpsyonêk têkilîdar o, dîyar keno ke ê/a xebitnayoxî/e tewr peynî o transkrîpsyon etud kerdo û muhtemelen bedilnayo. Transkrîpsyonêko bê nameyê xebitnayoxî/e sey etudkerde nêame nîşankerdene. Nameyê skrîptî goreyê standardê ISO 15924 yeno pênaskerdene.
- Warî û awanî
- Nasnameyê cumle [tab] Ziwan [tab] Nameyê skrîptî [tab] Nameyê Xebitnayoxî [tab] Transkrîpsyon