menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 17 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Pade

Dês (mewzûyêk)

Tîpî

Verê perskerdişê persêk xeyrê xo persa xo ser o PZP de cigêrayîş bikerê.

Ma wazenîme ke seba munaqeşeyanê medenîyan atmosferêko rindane îdame bikerîme. Xeyrê xo qaydeyanê ma yê verba hereketanê xiraban biwanê.

Mesajê tewr peyênî feedback

Selfstudys

yew saete ver

subdirectory_arrow_right

hecko

yew saete ver

subdirectory_arrow_right

CK

yew saete ver

subdirectory_arrow_right

rdgscratch

yew saete ver

feedback

TATAR1

vizêr

feedback

gillux

vizêr

feedback

CK

vizêr

feedback

CK

vizêr

feedback

CK

vizêr

subdirectory_arrow_right

DJ_Saidez

vizêr

Selfstudys Selfstudys yew saete ver June 13, 2025 at 6:14:49 AM UTC link Lînko payîdar

https://www.selfstudys.com/books/cbse-sample-paper

gillux gillux vizêr June 11, 2025 at 8:16:33 AM UTC link Lînko payîdar

Tatoeba was updated today.

- New language Mandar added, thanks to @Rusydy who requested it. Tatoeba now supports 427 languages.
- Korean sentences are now easier to search, thanks to @LeviHighway who pointed out the problem.

{{vm.hiddenReplies[41118] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
rdgscratch rdgscratch yew saete ver June 12, 2025 at 8:29:49 PM UTC link Lînko payîdar

May I add my conlang to Tatoeba?

{{vm.hiddenReplies[41120] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cewaban binimne cewaban bimojne
CK CK yew saete ver, yew saete ver de ame/ê pergalkerdene June 12, 2025 at 10:37:01 PM UTC, June 12, 2025 at 10:37:45 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

Re: May I add my conlang to Tatoeba?

Please see. https://en.wiki.tatoeba.org/art...nguage-request
The short answer is that only major constructed languages meet the requirements.

hecko hecko yew saete ver, yew saete ver de ame/ê pergalkerdene June 12, 2025 at 11:29:55 PM UTC, June 12, 2025 at 11:31:04 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

separately from CK's answer, how many people do you think would learn your conlang just to contribute in it? you may find it more practical to keep your own "database" (say, in a text file or spreadsheet), using sentences from tatoeba as source material (or perhaps https://cofl.github.io/conlang/...est-cases.html which covers a lot of syntax)

TATAR1 TATAR1 vizêr, vizêr de ame/ê pergalkerdene June 12, 2025 at 10:25:06 AM UTC, June 12, 2025 at 10:36:50 AM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

Hello! I read that Tatoeba will be temporarily closed for maintenance on June 14, 2025, 04:00 UTC, which is 1 day from now. The maintenance is expected to take no more than 1 hour. This is, of course, clear to everyone.
Today I have problems logging into this site and using it. There are similar problems for some other sites. I do not associate this with the owners of these sites in any way... I express only great gratitude and best wishes to the administrators of Tatoeba in the preservation and development of the languages ​​of the world!

vizêr June 11, 2025 at 3:40:25 AM UTC link Lînko payîdar
warning

Muhtewaya nê mesajî qaydeyanê ma rê ters a, no semed ra mesaj ameyo nimitene. Tena îdarekarî û nuştoxê/a mesajî eşkenê muhtewaya mesajî bivînê.

vizêr June 10, 2025 at 6:41:37 AM UTC link Lînko payîdar
warning

Muhtewaya nê mesajî qaydeyanê ma rê ters a, no semed ra mesaj ameyo nimitene. Tena îdarekarî û nuştoxê/a mesajî eşkenê muhtewaya mesajî bivînê.

vizêr June 10, 2025 at 6:41:01 AM UTC link Lînko payîdar
warning

Muhtewaya nê mesajî qaydeyanê ma rê ters a, no semed ra mesaj ameyo nimitene. Tena îdarekarî û nuştoxê/a mesajî eşkenê muhtewaya mesajî bivînê.

vizêr June 10, 2025 at 6:40:16 AM UTC link Lînko payîdar
warning

Muhtewaya nê mesajî qaydeyanê ma rê ters a, no semed ra mesaj ameyo nimitene. Tena îdarekarî û nuştoxê/a mesajî eşkenê muhtewaya mesajî bivînê.

vizêr June 10, 2025 at 6:38:53 AM UTC link Lînko payîdar
warning

Muhtewaya nê mesajî qaydeyanê ma rê ters a, no semed ra mesaj ameyo nimitene. Tena îdarekarî û nuştoxê/a mesajî eşkenê muhtewaya mesajî bivînê.

CK CK vizêr June 9, 2025 at 6:52:57 AM UTC link Lînko payîdar

🍎 New Audio File Contributors

https://tatoeba.org/en/sentence...how/173836/und
audio - rus - by EugeneGS (1,043)

https://tatoeba.org/en/sentence...how/173833/und
audio - por - by Lemmy (849)

https://tatoeba.org/en/sentence...how/173825/und
audio - nld - by Dozyjones (58)


🍎 The Top Audio File Contributor for the Past Several Months.

https://tatoeba.org/en/sentence...how/171975/und
audio - epo - by PaulP (70,270)

PaulP has contributed over 5,000 audio files in the past 28 days.
He started adding Esperanto audio files 18 months ago, averaging about 3,900 audio files per month.

vizêr June 7, 2025 at 8:10:30 AM UTC link Lînko payîdar
warning

Muhtewaya nê mesajî qaydeyanê ma rê ters a, no semed ra mesaj ameyo nimitene. Tena îdarekarî û nuştoxê/a mesajî eşkenê muhtewaya mesajî bivînê.