menu
Татоэба
language
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
clear
swap_horiz
search

Җөмлә #4462829

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

marafon marafon 15 июль, 2016 ел 15 июль, 2016 ел, 19:27:55 UTC flag Report link Даими сылтама

qu'une personne ?

Amastan Amastan 17 июль, 2016 ел 17 июль, 2016 ел, 13:06:24 UTC flag Report link Даими сылтама

C'est même exceptionnel... J'ai demandé à des paysans qui ont passé plus de 60 ans à travailler dans leurs champs (en Kabylie, Algérie). Ils en ont vu de grosses araignées, mais aucun d'entre eux ne s'est fait mordre ou n'a entendu parler d'une morsure. Le seul cas de morsure présumé a été celui d'une vieille femme qui, lorsqu'elle était jeune fille, s'était fait mordre par une grosse araignée qui s'était glissée dans son lit et elle lui avait laissé une cicatrice au mollet. Beaucoup de ces grosses araignées sont "laides" (pour les femmes) et font peur, mais elles sont inoffensives à moins qu'elles ne soient agressivement harcelées ou acculées (bien sûr, si tu pousses un animal qui peut mordre complètement bout d'un trou ou d'un coin et tu l'y presses, qu'attendrais-tu qu'il fasse ?)

marafon marafon 17 июль, 2016 ел 17 июль, 2016 ел, 13:51:29 UTC flag Report link Даими сылтама

Jamais je n'aurais l'idée d'harceler une araignée...

Мета мәгълүматлар

close

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә оригиналь булып тора һәм тәрҗемәдән алынмаган.

Il est extrêmement rare d'une personne meure d'une morsure d'araignée.

өстәлгән Amastan, 20 август, 2015 ел

Il est extrêmement rare qu'une personne meure d'une morsure d'araignée.

редакциядә Amastan, 17 июль, 2016 ел

белән бәйле Aiji, 10 февраль, 2023 ел