menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #451591

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 pullnosemans pullnosemans 2015년 4월 6일 2015년 4월 6일 오후 1시 39분 49초 UTC flag Report link Permalink

why exactly is this tagged "vulgar"? no vulgar vocabulary here as far as I can see.

Metadata

close

태그

Tatoeba motto slang vulgar
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

이 문장은 번역되지 않은 원본 문장이에요.

Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!

saeb씨가 추가, 2010년 8월 4일
➜ #808633Tatoeba:凡辯論溫度超過兩隻兔子的會使嬰兒在襪子裡！

Martha씨가 연결, 2011년 3월 23일
➜ #809705Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins qui s'accouplent dans une chaussette !

U2FS씨가 연결, 2011년 3월 24일
➜ #930706Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !

bojnin씨가 연결, 2011년 6월 9일
➜ #1257852Tatoeba: ¡Donde los debates son más candentes que dos conejos haciendo bebés en un calcetín!

marcelostockle씨가 연결, 2011년 11월 23일
➜ #2147977Tatoeba: dove i dibattiti sono più caldi di due conigli che fanno dei bebè in una calza!

Guybrush88씨가 연결, 2013년 1월 16일
➜ #2663855Tatoeba: Paikka, jossa keskustelut käyvät kiihkeämpinä kuin kaksi jänistä vauvantekopuuhissa sukassa!

Silja씨가 연결, 2013년 8월 9일
➜ #3014442Татоэба: там, где споры разгорячённей, чем два совокупляющихся в носке кролика!

Ooneykcall씨가 연결, 2014년 1월 29일
➜ #3896177Tatoeba: Wo Diskussionen heißer sind als wenn zwei Karnickel in einer Socke Babys machen!

pullnosemans씨가 연결, 2015년 2월 26일
➜ #7269838İşte tartışmaların çorap içinde düzüşen tavşanlardan daha sıcak geçtiği yer: Tatoeba!

soliloquist씨가 연결, 2018년 10월 9일
➜ #11242474Tatoeba: Waar debatten warmer zijn dan twee konijnen die baby's in een sok maken!

SunnyMoon씨가 연결, 2022년 11월 11일