menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº45317

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The man was imprisoned for murder.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #208060その男は殺人の疑いで投獄された。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #606789La viro estis malliberigita pro murdo.

linked by martinod, November 7, 2010
➜ #606990El hombre fue encarcelado por asesinato.

linked by Shishir, July 18, 2011
➜ #1091498Adam cinayetten dolayı hapse atıldı.

linked by duran, September 9, 2011
➜ #1560790Adam cinayetten ötürü içeri atıldı.

linked by sanane, May 3, 2012
➜ #1936042Der Mann wurde wegen Mordes eingesperrt.

linked by Tamy, October 19, 2012
➜ #1936043Der Mann wurde wegen Mordes zu Haft verurteilt.

linked by Tamy, October 19, 2012
➜ #1936044Der Mann bekam eine Gefängnisstrafe wegen Mordes.

linked by Tamy, October 19, 2012
➜ #2193764Человек был посажен в тюрьму за убийство.

linked by Lenin_1917, February 5, 2013
➜ #2391656L'uomo è stato imprigionato per omicidio.

linked by Guybrush88, April 19, 2013
➜ #2391657L'uomo fu imprigionato per omicidio.

linked by Guybrush88, April 19, 2013
➜ #2391658L'uomo venne imprigionato per omicidio.

linked by Guybrush88, April 19, 2013
➜ #2581626هاداك الراجل حبسوه على جال القتيلة.

linked by Amastan, July 10, 2013