menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #458858

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Objectivesea Objectivesea 21. september 2014 21. september 2014 kl. 15:48:49 UTC flag Report link Tengill

#2841863 is identical/

sacredceltic sacredceltic 21. september 2014 21. september 2014 kl. 17:11:24 UTC flag Report link Tengill

C'est un processus normal que plusieurs traductions de langues différentes s'avèrent être identiques. Elles finiront par être fusionnées par quelque procédure...

Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 02:26:14 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2841863

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #362216Ich glaube, du hast recht..

Je crois que tu as raison.

bætt við af sacredceltic — 10. ágúst 2010
➜ #362216Ich glaube, du hast recht.

tengd af sacredceltic — 10. ágúst 2010
➜ #524871Mi kredas, ke vi pravas.

tengd af ludoviko — 3. október 2010
➜ #17212I think you're right.

tengd af sacredceltic — 12. október 2010
➜ #524910Ich glaube, dass du recht hast.

tengd af sacredceltic — 12. október 2010
➜ #512393Creo que llevas razón.

tengd af sacredceltic — 12. október 2010
➜ #178360君の言うとおりだと思うよ。

tengd af kebukebu — 12. nóvember 2010
➜ #788188Я думаю, что ты прав.

tengd af shanghainese — 29. september 2011
➜ #1991368Credo che tu abbia ragione.

tengd af Guybrush88 — 8. nóvember 2012
➜ #1991369Io credo che tu abbia ragione.

tengd af Guybrush88 — 8. nóvember 2012
➜ #1135064Я думаю, ты права.

tengd af marafon — 22. júní 2013
➜ #2516149

tengd af marafon — 22. júní 2013
➜ #2841863

tengd af CK — 21. september 2014
➜ #2841861

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2845032Eu acho que você está certo.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2845033Eu acho que você está certa.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2845035

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2845035

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1105760Acho que você tem razão.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2516149

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2302997Я думаю, ты прав.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4124467Crec que tens raó.

tengd af alexmarcelo — 29. apríl 2015
➜ #5770298Я думаю, ти маєш рацію.

tengd af deniko — 15. janúar 2017
➜ #6375934Гадаю, ти маєш рацію.

tengd af deniko — 11. október 2017
➜ #2294007I believe you're right.

tengd af Aiji — 19. desember 2019
➜ #2859169Mislim, da imaš prav.

tengd af Adelpa — 6. maí 2023
➜ #2302971あなたが正しいと思う。

tengd af Aiji — 10. júní 2023
➜ #10058937Waqil tesɛiḍ lḥeqq.

tengd af slahatuvelli — 21. október 2023