menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #459236

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #458844L'été est fini..

El verano se ha terminado.

Shishir ولوں شامل تھیا, August 10, 2010
➜ #458844L'été est fini.

Shishir ولوں لنک تھیا, August 10, 2010
➜ #559697La somero finiĝis.

Ignatius881 ولوں لنک تھیا, October 11, 2010
➜ #460967

martinod ولوں لنک تھیا, August 6, 2011
➜ #394920De zomer is voorbij.

martinod ولوں لنک تھیا, August 6, 2011
➜ #460971L'été est terminé.

alexmarcelo ولوں لنک تھیا, November 11, 2011
➜ #442006Summer has ended.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, November 24, 2011
➜ #1945713El verano se ha ido.

Zaghawa ولوں لنک تھیا, January 9, 2014
➜ #340942Der Sommer ist vorbei.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, March 15, 2014
➜ #846884Der Sommer ist zu Ende.

marcelostockle ولوں لنک تھیا, March 15, 2014
➜ #3594575

Amastan ولوں لنک تھیا, October 30, 2014
➜ #3594575

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #1627966Ifuk unebdu.

Horus ولوں لنک تھیا, January 20, 2015
➜ #4562298

Orava ولوں لنک تھیا, September 27, 2015
➜ #4562298

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, September 27, 2015
➜ #1346006Kesä on ohi.

Horus ولوں لنک تھیا, September 27, 2015
➜ #460967

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, January 12, 2017
➜ #442774La somero pasis.

Horus ولوں لنک تھیا, January 12, 2017
➜ #8917797Лето кончилось.

marafon ولوں لنک تھیا, July 15, 2020
➜ #601583Vége a nyárnak.

maaster ولوں لنک تھیا, November 4, 2023