menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº461483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 fucongcong fucongcong August 13, 2010 August 13, 2010 at 3:40:48 PM UTC link Permalink

Peux-tu ajouter un point à la fin de cette phrase ?
Merci d'avance.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:15:58 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2561098

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #460534.

Je n'étais pas sérieux

added by Bruno, August 13, 2010
➜ #460534

linked by Bruno, August 13, 2010
➜ #461488我不是认真的。

linked by fucongcong, August 13, 2010
Je n'étais pas sérieux.

edited by Bruno, August 14, 2010
➜ #1251769Non ero serio.

linked by Guybrush88, November 20, 2011
➜ #2607732

linked by Guybrush88, July 21, 2013
➜ #3025975

linked by nimfeo, February 1, 2014
➜ #3025975

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2945197Mi ne estis serioza.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2247555I wasn't serious.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2561081

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2561082Io non ero serio.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3332401Я не всерьёз.

linked by marafon, August 3, 2015
➜ #4693894Я не серьёзно.

linked by marafon, November 11, 2015
➜ #4210Je ne l'ai pas fait exprès.

unlinked by marafon, November 11, 2015
➜ #8317415Eu não estava falando sério.

linked by lucasmg123, November 11, 2019