menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº4629034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

そんなに食べたらお腹壊すよ。

added by tommy_san, October 21, 2015
➜ #4629245If you eat that much, you'll have a stomachache.

linked by CK, October 21, 2015
➜ #4629312If you eat that much, you'll get a stomachache.

linked by CK, October 21, 2015
➜ #4629640Mahasi ratkeaa, jos syöt noin paljon.

linked by Silja, October 21, 2015
➜ #4632844Будешь так есть, желудок себе испортишь.

linked by sharptoothed, October 22, 2015
➜ #4728461Tu vas avoir mal au ventre, à manger autant.

linked by gillux, November 27, 2015
➜ #4728464Tu vas avoir mal au ventre, si tu manges tout ça.

linked by gillux, November 27, 2015
➜ #4749935Finirai per star male se mangi tutta sta roba.

linked by gina, December 7, 2015
➜ #5096703那么吃的话，肚子会吃坏的噢。

linked by mirrorvan, April 30, 2016
➜ #5648973Si comes tanto te afectará al estómago.

linked by arh, November 30, 2016
➜ #6018791Als je zoveel eet, dan krijg je buikpijn hoor.

linked by Ag12x, April 17, 2017
➜ #7021382Kalau kamu makan sebanyak itu, kamu akan sakit perut.

linked by purichan, July 26, 2018
➜ #8821127Bunchalik (ko'p) yesang, oshqozonni buzasan.

linked by Sonotoki, June 6, 2020
➜ #10531058Kalau makan banyak tu, nanti sakit perut.

linked by LeeSooHa, November 27, 2021