Enhorabona! - Tiếng Catalan example sentence- Tatoeba

keyboard_arrow_left

trước đó

ngẫu nhiên

keyboard_arrow_right

Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star Câu này thuộc về một người bản ngữ.

warning

Câu này không đáng tin cậy.

content_copy

Chép câu

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Bản dịch

Bỏ liên kết bản dịch này.

link

Chuyển thành bản dịch trực tiếp

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Sửa bản dịch này

warning

Câu này không đáng tin cậy.

content_copy

Chép câu

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Bản dịch của bản dịch

Bỏ liên kết bản dịch này.

link

Chuyển thành bản dịch trực tiếp

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Sửa bản dịch này

warning

Câu này không đáng tin cậy.

content_copy

Chép câu

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

mialiesperantistas 5 tháng 2, 2021 15:42:06 UTC 5 tháng 2, 2021

link

Permalink

"Felicitats!" és un castellanisme injustificat. Les opcions correctes i genuines en català, a conservar, són, respectivament, "Per molts anys!" quan volem felicitar algú per l'aniversari i "Enhorabona!" o "L'enhorabona!" quan ha assolit una meta o un resultat excel·lent en qualque àmbit.