menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº467618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 blay_paul blay_paul August 18, 2010 August 18, 2010 at 12:48:28 PM UTC link Permalink

Isn't it pushing it a bit to have this linked to the Japanese sentence?

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #232492あなたはどこでその女性を見ましたか。.

Where did you see those women?

added by CK, August 18, 2010
➜ #232492あなたはどこでその女性を見ましたか。

linked by CK, August 18, 2010
➜ #467760Где ты видел этих женщин?

linked by noxend, August 18, 2010
➜ #232492あなたはどこでその女性を見ましたか。

unlinked by blay_paul, August 18, 2010
➜ #468175Где ты видел тех женщин?

linked by Gruzilkin, August 18, 2010
➜ #1242836Où as-tu vu ces femmes ?

linked by sacredceltic, November 17, 2011
➜ #1544840Onde você viu essas mulheres?

linked by roger_rf, April 22, 2012
➜ #1555083Şu kadınları nerede gördün?

linked by duran, April 29, 2012
➜ #1610974Kur tu matei tas moteris?

linked by fanty, June 6, 2012
➜ #1694334Waar heb je die vrouwen gezien?

linked by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #1694347¿Dónde viste a esas mujeres?

linked by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #2785793Saan mo nakita ang mga babaeng iyon?

linked by mervert1, October 12, 2013
➜ #3672016Где вы видели тех женщин?

linked by odexed, December 3, 2014
➜ #467760Где ты видел этих женщин?

unlinked by odexed, December 3, 2014
➜ #4001662Dove hai visto quelle donne?

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4001663Tu dove hai visto quelle donne?

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4001665Dove ha visto quelle donne?

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4001666Lei dove ha visto quelle donne?

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4001667Dove avete visto quelle donne?

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4001668Voi dove avete visto quelle donne?

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #1855363

linked by PaulP, October 20, 2015
➜ #1855363

unlinked by Horus, October 20, 2015
➜ #479942Kie vi vidis tiujn virinojn?

linked by Horus, October 20, 2015
➜ #4363324Tu dove hai visto queste donne?

linked by PaulP, April 16, 2018
➜ #8270566Anda ay teẓrid tisednan-nni?

linked by Amastan, October 20, 2019
➜ #7486853Anda ay teẓram tisednan-nni?

linked by Amastan, October 20, 2019
➜ #7486854Anda ay teẓramt tisednan-nni?

linked by Amastan, October 20, 2019
➜ #479943Wo hast du diese Frauen gesehen?

linked by Luiaard, December 15, 2019
➜ #10571168Hol láttad azokat a nőket?

linked by maaster, December 20, 2021