menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

4706号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 blay_paul blay_paul September 15, 2010 September 15, 2010 at 4:50:38 PM UTC link 永久链接

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

お誕生日おめでとうムーリエル!

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #6生日快乐，Muiriel！

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #82Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #1281

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #2486¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #3096Joyeux anniversaire Muiriel !

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #4372

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5355생일 축하해 Muiriel!

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5414С днём рождения, Мюриэл!

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5666Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5968Gelukkige verjaardag Muiriel!

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

April 4, 2009 fabioedri 链接
お誕生日おめでとうムーリエル!

May 9, 2010blay_paul 编辑
お誕生日おめでとうムーリエル！

May 9, 2010blay_paul 编辑
➜ #494514Til hamingju með afmælið, Muiriel!

September 2, 2010 Swift 链接
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

March 7, 2012 rafael8243 链接
➜ #3400235Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

August 3, 2014 Silja 链接
➜ #4230553Selamat Ulang tahun Muiriel!

May 28, 2015 ver50n 链接
➜ #2652658생일 축하해요 Muiriel!

March 3, 2021 Sim5634 链接