menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº471342

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #163065私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。.

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

added by CK, August 19, 2010
➜ #163065私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。

linked by CK, August 19, 2010
➜ #471469Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.

linked by las, August 19, 2010
➜ #559520Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #724721Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.

linked by shanghainese, January 24, 2011
➜ #3759127Soweit ich weiß, wird diese Chemikalie verhindern, dass sich Keime entwickeln.

linked by Jens_Odo, January 10, 2015
➜ #5140235Bildiğim kadarıyla, bu kimyasal mikropların üremesini engelleyecek.

linked by duran, May 15, 2016
➜ #5201393Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes.

linked by albrusgher, June 8, 2016
➜ #484955Наскільки мені відомо, ця хімічна речовина не дозволяє мікробам розмножуватися.

linked by deniko, January 2, 2019
➜ #580552Por lo que sé, este compuesto químico impedirá que los gérmenes se multipliquen.

linked by DJ_Saidez, February 10, 2021
➜ #13058536sona mi la telo ni li kama e ni: lili jaki li kama ala mute.

linked by hecko, February 25, 2025